škubnout čeština

Překlad škubnout anglicky

Jak se anglicky řekne škubnout?

jerk yank wrench twitch pluck tug

Doporučujeme

Jak přeložit škubnout do angličtiny?

Chce to škubnout západkou.

You have to jerk the bolt.

Ta, aby získala hybnou sílu, musela škubnout a zastavit se.

In order to get momentum, she had to start and stop.

Musíš trochu škubnout.

You just have to give it a yank.

Až uslyšíš výstřel, nesmíš sebou škubnout.

You don't flinch when you hear the gunshot, understand?

Nemůžeme škubnout řetězy, jestli umřeš.

You can't jerk anybody's chains if you die.

Vše co vím, že jsem cítil lano škubnout a. byl jsem ve vzduchu.

All I know is I felt the rope tug, and. I was in midair.

Mohl by se mnou někdo škubnout?

Could someone help out with a yank?

Ale nemyslíš si, že by ty hodiny mohly sebou škubnout ještě předtím, než půjdeme?

But do you think the clock could twitch one more time before we leave?

Nechci. se 4 miliónovým vrtulníkem škubnout a shodit ho na kapotu.

I do not want. a 150,000 pounds helicopter jerking off and landing on the bonnet.

Ty svaly by měly sebou škubnout.

No. Those muscles should be twitching.

Vše, co táta musel udělat, bylo. jen něčím škubnout.

All dad had to do was. jiggle something.

Sice se jí nerozsvítí nos, ale pokud ta mrtvola bude dostatečně čerstvá, tak občas může škubnout nohama.

I mean,the nose doesn't light up,but if the corpse is fresh enough, sometimes you can get the leg to jerk.

Musíš tím pořádně škubnout.

You need to give it a good old yank.

Nebo škubnout.

Or twitch.

Doporučujeme