škubnout čeština
Příklady škubnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit škubnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta, aby získala hybnou sílu, musela škubnout a zastavit se.
За да набере скорост, трябваше да тръгва и спира.
Musíš trochu škubnout.
Дръпни го със замах.
Až uslyšíš výstřel, nesmíš sebou škubnout.
Не потръпвай при изстрела.
Nemůžeme škubnout řetězy, jestli umřeš.
Добре, само почакай.
Stačí jen trošku škubnout.
Само трябва да го издърпам лекичко.
Vše co vím, že jsem cítil lano škubnout a. byl jsem ve vzduchu.
Всичко, което знам е, че почувствах въжето да се дръпва и бях във въздуха.
Nechtěla jsem s tebou škubnout, jen jsem nevěděla, jestli jsi vzhůru nebo spíš.
Нямах намерение да те стряскам. Не знаех дали спиш, или си буден.
Mohl by se mnou někdo škubnout?
Някой ще ме побутне ли?
Ale nemyslíš si, že by ty hodiny mohly sebou škubnout ještě předtím, než půjdeme?
Дали часовникът ще ни разтресе още веднъж?
Kromě toho bouchnutí do loktu? Ne. Ty svaly by měly sebou škubnout.
Мускулите не трепват.
Vše, co táta musel udělat, bylo. jen něčím škubnout.
Тате само ръчваше нещо.
Ne, musíš škubnout!
Не, онова с гърдите.
Musíš tím pořádně škubnout.
Трябва да го дръпнеш силно.
Můžete škubnout uzdou nebo je kopnout do slabin.
Можеш да им ходиш по гайдата или може да им дадеш лек ритник по задните части.