škubnutí čeština

Překlad škubnutí italsky

Jak se italsky řekne škubnutí?

sobbalzo stratto strabalzone sterzata soprassalto sbrigliata sbilancione sbalzo

Jak přeložit škubnutí do italštiny?

Ne.. jen jsem viděl škubnutí ve vašem svalu.

Osservavo i vostri muscoli.

Rychlost se bude zvyšovat, připrav se na škubnutí.

Preparati a una forte accelerazione.

To škubnutí nohou.

La tua gamba ha fatto uno scatto.

Dobrá, teď ucítíš škubnutí, protože to musím pevně stáhnout.

Bene, ora sentirai tirare, perche' devo stringerlo bene, ok?

Jde o zvláštní škubnutí a strnulost ruky, které jsou charakteristické.

Il braccio irrigidito e con spasmi ne e' una particolare caratteristica.

Ritalin možná vysvětluje nějaká škubnutí, některé bezděčné.

Il Ritalin puo' spiegare qualche tic, qualche movimento.

Škubnutí.

Aspetta.

Mám škubnutí na dvojčeti b u lýtkového svalu.

Sto mettendo a posto la 20B.

Rozvody by měly být jako náplasti, jedno rychlé škubnutí a konec.

I divorzi dovrebbero essere come i cerotti. Uno strappo veloce e via.

Uh. můžete ucítit malé škubnutí, až bude katetr v srdci.

Potrebbe sentire un po' di pressione mentre il catetere e' nel cuore. Avanti.

Jestli se jeho pupily rozšířili, jestli jeho pupily byly fixovány, jestli tam bylo škubnutí.

Se le sue pupille fossero dilatate, se fossero fisse, se ci fosse uno spasmo.

Nevidím jeho tvář, nemůžu vidět škubnutí, nevidím pupily.

Se non vedo la faccia, non riesco a vedere lo spasmo, ne' le pupille.

Dost velké škubnutí volantem na takovou rovnou cestu, ne?

Una sterzata a sinistra un po' brusca per un così lungo, dritto tratto di una strada di campagna, non pensa?

Co to děláte? Teď ucítíte škubnutí.

Potrebbe sentire uno strattone.