škubnutí čeština
Překlad škubnutí francouzsky
Jak se francouzsky řekne škubnutí?
Příklady škubnutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit škubnutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne.. jen jsem viděl škubnutí ve vašem svalu.
J'observais vos muscles.
Škubnutí.
Couillon!
Rychlost se bude zvyšovat, připrav se na škubnutí.
Préparez-vous à quelques accélérations.
To je kvůli tomu škubnutí v letedle.
Ca, c'est pour avoir été méchant dans l'avion.
To škubnutí nohou. Cítil jsi to?
Ce spasme dans ta jambe, tu l'as senti?
Dobrá, teď ucítíš škubnutí, protože to musím pevně stáhnout.
Tu vas sentir une secousse car je dois bien serrer ça.
Jde o zvláštní škubnutí a strnulost ruky, které jsou charakteristické.
Le bras raidi qui a des spasmes en est symptomatique.
Ritalin možná vysvětluje nějaká škubnutí, některé bezděčné.
La Ritaline explique quelques tics, certes.
Jak velké bylo to trhnutí? Větší než škubnutí?
Un tressaillement est plus grand qu'un spasme?
Škubnutí. Mám škubnutí na dvojčeti b u lýtkového svalu.
Un spasme dans le gastrocolique du jumeau B.
Škubnutí. Mám škubnutí na dvojčeti b u lýtkového svalu.
Un spasme dans le gastrocolique du jumeau B.
Rozvody by měly být jako náplasti, jedno rychlé škubnutí a konec.
Le divorce devrait être comme les pansements, on s'en débarrasse d'un coup sec.
Uh. můžete ucítit malé škubnutí, až bude katetr v srdci.
Vous sentirez un léger tiraillement quand le cathéter sera dans le coeur. Allez.
Jak ucítíš škubnutí, znamená to, že jsem se svalil.
Si tu sens que ça tire, ça veut dire que je me suis evanoui.