shrábnout čeština
Překlad shrábnout italsky
Jak se italsky řekne shrábnout?
Příklady shrábnout italsky v příkladech
Jak přeložit shrábnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl byste zamířit do Států a tam shrábnout odměnu.
Dovevi andare in America a riscuotere la taglia.
Počítáte, že jsem trochu napitej, a chcete to pěkně v pohodě shrábnout, dokud jsou prachy na stole, co?
Lei crede che io sia ubriaco, che abbia fumato dell'erba. Ora gli sta dicendo che. e ora vuole unirsi amichevolmente al gioco, finché ci sono ancora soldi, vero? intende scommettere tutto il suo guadagno.
Jestli chceš shrábnout odměnu za to děvče, nezapomeň, že Hesh-ke má nůž.
Se vuoi incassare il premio per la ragazza, ricorda che Hesh-ke ha un coltello.
Jeho nohy museli shrábnout lopatou.
Hanno recuperato le gambe con una pala.
Jo, a Harcourt je pak všechny odrovnal, aby moh shrábnout všechny kuličky.
Poi Harcourt li ha fatti sparire, così da avere tutto il guadagno.
Nemohu shrábnout všechny pochvaly.
Non voglio tutto il merito.
Měl bych vás prásknout ministerstvu financí a shrábnout odměnu.
Dovrei denunciarvi al fisco e godermi la ricompensa.
Dial chce shrábnout prachy z pojistky.
Dial vuole riscuotere l'assicurazione.
A pak mohl jen shrábnout hotovost, Dane. Shrábnout proklatě tučnou hotovost!
Un bel po' di soldi.
A pak mohl jen shrábnout hotovost, Dane. Shrábnout proklatě tučnou hotovost!
Un bel po' di soldi.
Shrábnout hotovost.
Intascava i soldi.
Já ti řeknu, co tam doopravdy stojí, jo? Stojí tam, že kdejaký lovec kožešin, kdejaký smradlavý fazoložrout, může shrábnout ty prachy.
Te lo dico io che cosa dice, che qualche cacciatore di opossum, qualche cacciatore di opossum puzzolente mangiafagioli si beccherà quella taglia!
Musím přiznat, že je mi trochu blbý shrábnout všechnu vděčnost, protože na to za chvíli dojde!
Devo confessarti.. chemisentoincolpa per essermene preso il merito.. perchémene saràmoltograta!
Mýlil jsem se, když jsem si myslel, že bych mohl všechno shrábnout já.
Mi sbagliavo a pensare di poter tenere i soldi tutti per me.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A právě zde nastupují na scénu supermanažeři: snaží se shrábnout do vlastní kapsy část hodnoty, kterou tým vytvoří.
Ecco dove entrano in gioco i super manager che cercano di tradurre in profitto parte del valore creato dal team.
Možná hledáte...
shrnutí argumentů |
shrabat |
shrabovačka |
shrabování |
shromáždění |
shrabání |
shrapnel |
shrappnel |
shrbení |
shrbený |
shrbeně |
shrbit se