shrábnout čeština

Překlad shrábnout anglicky

Jak se anglicky řekne shrábnout?

trouser scoop rake off rake in grab

Doporučujeme

Jak přeložit shrábnout do angličtiny?

Nemůžeš shrábnout prachy a nechat přátele na holičkách.

You can't make all the dough and then run out on your pals.

Měl byste zamířit do Států a tam shrábnout odměnu.

Shoulda headed for the States and claimed the reward.

Chongqing dal svým vojevůdcům licenci přepadat americký konvoje, prodávat naši výzbroj japoncům a shrábnout půlku kořisti.

Chongqing licensed these warlords to knock off American convoys and sell our gear to the Japanese, and Chongqing pockets half the loot.

Shrábnout kořist.

Rake in the loot.

Počítáte, že jsem trochu napitej, a chcete to v pohodě shrábnout, dokud jsou prachy na stole, co?

You figure I'm a little drunk, I'm loaded on hemp and you just want in real friendly while the money's still floating?

Chcete to všechno shrábnout?

You want to take the whole thing?

Poslyšte, musím zatelefonovat inspektorovi Julienovi, pokud to nechcete udělat vy a shrábnout odměnu?

Listen, I've got to go and telephone Inspector Julien, unless you want to do it and collect the reward?

Zatím jsem v okolí ještě neviděl nikoho, kdo by ji mohl shrábnout.

So far, I haven't seen anyone around here who'd be able to collect it.

Jestli chceš shrábnout odměnu za to děvče, nezapomeň, že Hesh-ke má nůž.

If you want to collect the reward on that girl, remember that Hesh-ke has a knife.

Ale Kurt je už rozhodnutý. zbavit se ženy, a shrábnout všechno sám.

In any case, Kurt had already decided to get rid of the wife and grab all the cash.

Každý může shrábnout výkupný.

Anyone can pocket a ransom.

Že byste měl v plánu shrábnout veškerou zásluhu pro sebe?

Are you planning to takethe credit forthis yourself?

Jeho nohy museli shrábnout lopatou.

They scraped his legs up with a shovel.

Tenhle muž nás najal, abychom vyhodili buldozer a on mohl shrábnout peníze od pojišťovny.

That man hired us to dump the bulldozer so he could collect insurance.

Doporučujeme