škrábanec čeština
Překlad škrábanec portugalsky
Jak se portugalsky řekne škrábanec?
Příklady škrábanec portugalsky v příkladech
Jak přeložit škrábanec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.
Óptimo. Recebes um tostão por cada marca na cara, e seis pelo nariz a sangrar, um xelim por um olho negro, dois xelins se partires o nariz.
Pěkné, hluboký škrábanec.
E foi bem fundo.
To vypadá jako škrábanec, he?
Tem todo o ar de ser um arranhão.
Škrábanec na obličeji, moje žena ho poškrábala. než ji znásilnili a zabili.
O que a minha mulher lhe fez antes de ser violada e assassinada.
Který má ten škrábanec, Craigu?
Qual deles tem o corte, Craig?
Nic jsem si nezlomil, nemám ani škrábanec.
Não há ossos partidos. Nem cortes ou arranhões.
Udělal jsem jen malý škrábanec.
Sim, mas fiz apenas um arranhão.
Já neměl ani škrábanec.
Eu escapei sem um arranhão.
Je to jen malej škrábanec.
Foi só um arranhão.
Toť jen škrábanec. - Škrábanec?
Um arranhão?
Toť jen škrábanec. - Škrábanec?
Um arranhão?
Proč jsi dělala tolik hluku, pro takový malý škrábanec?
Porquê tanto barulho por causa de um arranhão?
Škrábanec.
Um arranhão.
Mám tvůj slib. Ani škrábanec.
Tenho uma promessa. nem um risco!