škrábanec čeština

Překlad škrábanec rusky

Jak se rusky řekne škrábanec?

škrábanec čeština » ruština

цара́пина

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady škrábanec rusky v příkladech

Jak přeložit škrábanec do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrá. Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.

Já, ani škrábanec!

А у меня - ни царапины!

Tady na straně hlavy má pěkný škrábanec.

Там на голове шрам.

Jen škrábanec, vidíš?

Всего лишь поцарапала здесь, видишь? -Ох, понятно.

Toť jen škrábanec.

Это всего лишь царапина.

Škrábanec?

Царапина?

Podívej. Ani škrábanec.

Посмотри, ни единой царапины.

A sám nemáš ani škrábanec?

Кто-то из-за тебя в больницу загремел А у тебя даже синяков нет! - ВОТ ИМЕННО!

Ale každej škrábanec je jako život, kterej jsem zachránil.

Каждая трещина символизирует спасенную мной жизнь.

Ani škrábanec!

Не суетись!

Je to jen povrchový škrábanec.

Рана поверхностная.

Přísahám, že pokud bude na dveřích důlek nebo škrábanec na laku.

Клянусь, если на двери есть хоть одна вмятина хоть царапинка.

Nemá na sobě ani škrábanec.

На нем ни царапинки.

Je to jenom škrábanec.

Просто царапина.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Generální ředitelka Světové zdravotnické organizace varovala, že pokud se svět vrátí do preantibiotické éry, mohou se i pouhý škrábanec nebo infekce krku opět stát potenciálně smrtelnými.

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения предупредил, что если мир вернется в доантибиотический период, порезы или инфекции дыхательных путей снова могут стать смертельными.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...