graffiare italština

škrábat

Význam graffiare význam

Co v italštině znamená graffiare?

graffiare sloveso

— infliggere ferite con unghie, artigli, rami etc. ⋄ Il gatto lo graffiò, soffiandogli contro. — (senso figurato) lanciare critiche pungenti — (gergale) rubare

Překlad graffiare překlad

Jak z italštiny přeložit graffiare?

graffiare italština » čeština

škrábat drápat vrýpnout rozškrábat poškrábat

Příklady graffiare příklady

Jak se v italštině používá graffiare?

Citáty z filmových titulků

Su, scendi, e non graffiare il calesse!

Vylez rychle a nepoškrábej tu bryčku!

Una delle due, una ragazzona bionda, con un gran seno, ha cercato di graffiare l'altra. Poi le ha dato un pugno in gola.

Ta s velkýma dudama vrazila tý druhý pěst skoro až do krku.

Per poter graffiare meglio il tuo culo.

Abych ti mohl líp poškrábat prdel.

Sai anche graffiare, gatta spelacchiata!

Ty ještě škrábeš, divoká kočko!

Non graffiare quella bella vernice, Ella!

Pozor, ať ten kočár nepoškrábeš, Ello.

Così questa gattina sa ancora graffiare!

Takže tohle koťátko pořád ještě umí škrábat!

Vi sarei grato se metteste qualcosa lì sotto, così si eviterà di graffiare il tavolo.

Bylo by dobré, kdybyste to něčím podložili, aby se nepoškrábal stůl.

Presto voi giovani dovrete andare là fuori e graffiare.

Vy mladí už by jste tam venku měli něco dokázat.

Non me la graffiare, ragazzo.

Zaparkujte mi ho.

Nessuno può graffiare così un pavimento a mani nude.

Tohle nemohl nikdo vyrýt holýma rukama..

Prima non potevo perchè tutte le volte rischiavo di graffiare le lenti a contatto.

Předtím jsem nemohla, podrápala bych si čočky.

Eccitante? Non graffiare la pelle.

Nepoškrábej mi sedadla.

La tua faccia potrebbe graffiare il dipinto.

Tvůj pohled by mohl poškrábat lak.

Aveva visto le ruote dell'uomo bianco graffiare il terreno, affondando nella terra, rotolando su ogni cosa nel loro percorso.

Viděl kola bílého muže, působící zemi jizvy, rozemlívající půdu, otáčející se po svých cestách.

Možná hledáte...