svízel čeština
Příklady svízel spanělsky v příkladech
Jak přeložit svízel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale je tu svízel.
En cuanto a la boda, hay un problema.
Přesně zde je svízel!
Ahí está precisamente el problema.
S tlustokožci je na palubě vždycky svízel.
Estos paquidermos siempre dan problemas a bordo.
Jílek, jetel, svízel pomerančovníky, medvědice lékařská, tymián, saturejka.
Hierba, trébol, hierba del hortelano naranjos, bearberries tomillo, savory.
Sakra! - Taková svízel.
Qué murga.
Taková svízel.
Es un fastidio.
Svízel.
Ah, el encantador galio.
Věřte mi, stáří je samá svízel a bolest.
Créeme, la tercera edad no está tan bien.
Pak si dovedeš představit tu svízel. když tu proklatou věc opravdu našel.
Imagina mi vergüenza cuando lo encontró.
To je moje svízel teprve pak zmizí.
Esta dificultad mía Sólo entonces se desvanecerá.
To je celkem svízel.
Todo un problema.
A pro tebe tu mám fenykl a svízel.
Aquí hay hinojo para vos, y aguileña.
Ale momentálně mám malinkou svízel s legalitou.
Pero ahora mismo me encuentro en un pequeño dilema con asuntos legales.
Gustere, je už dost velká svízel, že jsem nucen, týden co týden pracovat se Spencerem.
Guster, bastante tengo con tener que aguantar a Spencer semana tras semana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní svízel USA skutečně ostře kontrastuje jen se současnou realitou rozvojové Asie.
De hecho, el aprieto actual de los EE.UU. sólo contrasta profundamente con las experiencias actuales del Asia en desarrollo.
Navíc je tu další svízel: mezera výstupu.
Además, hay otro dilema: el desfase de la producción.