svízelný čeština
Příklady svízelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit svízelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna teď je Ezequiel ve svízelný situaci.
Oye, tio, Ezequiel esta en un aprieto.
Mír je svízelný problém.
La paz es un problema arduo.
Jsem ve svízelný situaci.
Lo estoy recordando.
V Sumerských příbězích o stvoření najdeme, že to byl svízelný proces.
Y en los cuentos sumerios se explica que esto fue un proceso arduo.
Tím jsem ve svízelný situaci. - Proč?
Me pone en una situación incómoda.
Vy dva jste se ocitli ve svízelný situaci.
Ustedes dos tienen una situación difícil.
Mezitím, pokud jste byli jedním z 3 milionů východních Němců, kteří byli oklamáni reklamní Trabi kampaní, s hi-tech vědecky vypadajícími muži v bílých overalech, každodenní život s tímhle autem byl pěkně svízelný.
Mientras, si eras uno de los tres millones de alemanes orientales. Que habían sido engañados por las campañas publicitarias del Trabi. Con sus hombres con trajes blancos asemejando ser científicos.
Dostal jsem se do svízelný situace.
Me metí a mi mismo en un lío.
Justin a Diana měli svízelný start.
Justin y Diana tuvieron un complicado comienzo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedoucí evropští představitelé zjistí, že zlepšování školství a výcviku - a otevíraní dosud chráněných trhů - je dlouhý a svízelný úkol.
Los líderes europeos se encontrarán con que mejorar la educación y la formación -y abrir mercados hasta ahora protegidos- es una tarea larga y ardua.
Svízelný úkol zajišťovat mezinárodní stabilitu již nebude ležet na samotných Spojených státech, ale významnější roli při hlídání vlastního písečku získají také Brazílie, Rusko, Indie a Čína (BRIC).
En lugar de confiar a Estados Unidos la ardua tarea de proteger la estabilidad internacional por si solo, el grupo BRIC de naciones (Brasil, Rusia, India y China) asumirá un papel más prominente en cuidar sus propios patios traseros.