svíjet čeština
Překlad svíjet italsky
Jak se italsky řekne svíjet?
svíjet čeština » italština
Příklady svíjet italsky v příkladech
Jak přeložit svíjet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To raději být mrtev, jak ti, co pro svůj mír, jsem poslal v mír, než na skřipci se svíjet pomyšlení v bezmezí muk.
Meglio stare col defunto, al quale noi, per stare in pace, abbiamo inviato la pace, piuttosto che giacere con la mente tormentata in un delirio incessante.
Budu se svíjet na zemi před davy, s pěnou u úst, a oni se mi budou smát.
Non ho mai chiesto aiuto, né mai ne avrò.
To raději být mrtev, než na skřipci se svíjet v pomyšlení bezmezných muk.
Meglio essere con quel morto che giacere con la mente attanagliata da un continuo delirio.
Začal se divoce svíjet, bojoval o život, ale chlapci pokračovali ve střelbě a ten had začal krvácet.
Si agitava nel tentativo di sopravvivere, ma i ragazzi continuarono a sparare e il serpente cominciò a sanguinare.
A když se bude svíjet v bolesti bude mnohem lepším příkladem pro ostatní. Nemyslíš?
E sono moniti migliori per gli altri quando si contorcono dal dolore.
Nebudeš se tam svíjet s žádným pitomcem, kterej má krásnej bourák.
Tu non esci con nessuno. Non mi interessa quanto sia mega la sua auto.
Bude se svíjet ve svěrací kazajce nadopovanej práškama?
Chiuso in una camicia di forza, imbottito di medicinali.
Začali se mi před očima svíjet jako zmije.
Hanno iniziato a strisciarmi accanto come vipere.
Právě jsem viděla pana Thompsona svíjet se v bolestech, a to nevěděl, že ho sleduju.
Ho appena visto il signor Thompson contorcersi dal dolore e non sapeva lo stessi osservando.
Přestaň se svíjet.
Basta agitarsi.
A nechal vás svíjet se v bolestech.
La porta è chiusa.
A zanedlouho budu cítit strašnou bolest, až se bude tohle tělo svíjet v křečích. A já přestanu existovat. Tohle mě čeká.
Fra alcuni momenti, il mio corpo si contorcerà dal dolore, e io smetterò di esistere ecco cosa mi aspetta.
Až se ona začne svíjet.
Falla contorcere.
Svíjet kolem do svěrací kazajky.
Che si dimenano dentro le camicie di forza.