vyjet čeština

Překlad vyjet italsky

Jak se italsky řekne vyjet?

uscire

Jak přeložit vyjet do italštiny?

Nejhezčí věc, co jsem pro holku udělat bylo vyjet.

La cosa piu' bella che ho fatto per una ragazza e' stato tirarlo fuori.

Parkovala v řadě aut, takže potom, co jsem tam chvíli stál, jsem musel vyjet.

Ha il doppio parcheggio, dopo un po' di tempo, devo tirarlo fuori.

Snažím se vyjet s mým autem.

Voglio uscire dal parcheggio.

Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.

Se la sposta un po' indietro, potrò uscire con la mia.

Říkala jsem, že kdybyste s ním couvnul o metr, mohla bych vyjet.

Ho detto che se la sposta un po' indietro, potrò uscire con la mia.

Připravte se vyjet hned, až to bouchne.

Posso farcela! Tieniti pronto a uscire appena inizia.

Proč si po něm tak musel vyjet?

Ma perché ti sei messo a litigare?

Tony, nemůžeme si někam vyjet?

Caro, non potremmo andarcene? Una piccola vacanza.

Ne, Nathane, jednotka nemůže vyjet před úsvitem.

No, Nathan, la truppa partirà dopo l'alba.

Musíme si spolu co nejdříve vyjet.

Uno di questi giorni usciremo a cavallo insieme.

Tady manažeři pořádají takzvané venkovské premiéry, tedy premiéry pro obyvatele New Yorku, kteří si chtějí vyjet z města.

È dove si fanno le cosiddette prime fuori città, cioè prime per gente di New York che vuole andare fuori città.

Nebudeme moci vyjet, dokud neprohrnou.

Dobbiamo trovare un rimorchio.

U Charlieho! A máme to! Musíme hned vyjet!

Cominciamo da lì.

Ano, plukovníku. Můžeme vyjet.

Gli indiani sono in fuga.