vyjet čeština

Překlad vyjet francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyjet?

partir

Jak přeložit vyjet do francouzštiny?

Nejhezčí věc, co jsem pro holku udělat bylo vyjet.

La plus gentille chose que j'ai fait pour une fille c'était de me retirer.

Parkovala v řadě aut, takže potom, co jsem tam chvíli stál, jsem musel vyjet.

C'était sa place privée, alors après être resté un instant, j'ai dû me retirer.

Zkusíme vyjet a uvidíme, co oni nato.

Je vais voir ce qu'ils racontent.

Možná bych mohl vyjet na lodi.

Je pourrais aller sur un bateau.

Snažím se vyjet s mým autem. - Dobrý den.

J'essaie de sortir d'ici.

Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.

J'ai compris. Reculez que je puisse sortir.

Říkala jsem, že kdybyste s ním couvnul o metr, mohla bych vyjet.

Vous disiez? Reculez un peu, que je puisse sortir d'ici.

Připravte se vyjet hned, až to bouchne.

Sois prêt à déguerpir quand ça explose.

Proč si po něm tak musel vyjet?

Pourquoi l'asticoter?

Tony, nemůžeme si někam vyjet?

Tony, et si on partait juste quelque temps?

Mohu vyjet, Bucku? Mám zpoždění 16 hodin a 29 minut.

J'ai 16 heures et 29 minutes de retard!

Můžete zatím vyjet s mým autem, prosím?

Sortez ma voiture en attendant.

A už měl vyjet.

Disparais, sinon je fais un rapport.

Ne, Nathane, jednotka nemůže vyjet před úsvitem.

Non, les troupes ne peuvent partir avant l'aube.