svíjet čeština
Překlad svíjet rusky
Jak se rusky řekne svíjet?
svíjet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady svíjet rusky v příkladech
Jak přeložit svíjet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To raději být mrtev, jak ti, co pro svůj mír, jsem poslal v mír, než na skřipci se svíjet pomyšlení v bezmezí muk.
Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.
To raději být mrtev, než na skřipci se svíjet v pomyšlení bezmezných muk.
Нет, лучше быть в могиле, чемэти истязания души и этих мыслей медленнаяпытка.
Začal se divoce svíjet, bojoval o život, ale chlapci pokračovali ve střelbě a ten had začal krvácet.
Она дико извивалась, цепляясь за жизнь, но мальчики продолжали стрелять, змея начала истекать кровью.
Aby nás viděl se svíjet, proto. Před našimi šéfy, kteří tam budou.
Чтобы посмотреть, как мы будем тонуть на глазах у начальства, вот зачем.
I kdybych Vás viděl svíjet se v agónii a volat moje jméno, budu tady.
Даже если я увижу, что вы корчитесь в муках, зовя меня, я точно буду здесь.
A když jim dojdou prachy, příjdou za tebou a budou se svíjet. A když jim dojdou prachy, příjdou za tebou a budou se svíjet. a požádají tě o prachy předem a tak, že je vyhodí z kvartýru.
И когда у них кончатся деньги, они придут и будут подкатывать к тебе. будут просить аванс и все такое, когда они окажутся на мели.
A když jim dojdou prachy, příjdou za tebou a budou se svíjet. A když jim dojdou prachy, příjdou za tebou a budou se svíjet. a požádají tě o prachy předem a tak, že je vyhodí z kvartýru.
И когда у них кончатся деньги, они придут и будут подкатывать к тебе. будут просить аванс и все такое, когда они окажутся на мели.
Poslouchej, děvenko, můžeš se tu svíjet, jak chceš.
Слушай, шлендра, ты можешь кружиться все время, как ты это любишь.
Začali se mi před očima svíjet jako zmije.
А потом они как гадюки начали ползать у меня перед глазами.
Přestaň se svíjet.
Прекрати извиваться.
A zanedlouho budu cítit strašnou bolest, až se bude tohle tělo svíjet v křečích. A já přestanu existovat.
Очень скоро я почувствую мучительную боль, это тело начнет биться в конвульсиях, и я прекращу существовать.
Až se ona začne svíjet.
Заставь её изогнуться от удовольствия.
Jeho vlasy by měly vypadávat v chomáčích předtím, než se bude svíjet v bolestech.
Волосы должны выдираться комьями до того момента, как он будет корчиться от боли.
Ne, budu se při svíčkách svíjet v posteli a pouštět si k tomu Stinga.
Не! Знаешь что я делаю? Я зажигаю свечи, заваливаюсь в свою постель и слушаю Стинга!
Možná hledáte...
svíjení |
svíjeti |
svíjet se |
svíjecí hlava |
svíjivý |
svíjím se |
svítiti |
svíce |
svícení |
svída |
svíčka |
svírací
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.