DOKONAVÝ VID свиться NEDOKONAVÝ VID виться

виться ruština

kroutit se

Význam виться význam

Co v ruštině znamená виться?

виться гл

— оплетать что-либо, обвиваться вокруг чего-либо — о теле или его частях изгибаться, извиваться — разг. вертеться около кого-либо, чего-либо, неотступно следовать за кем-либо — летать, кружась; кружиться — страдательный глагол к глаголу вить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad виться překlad

Jak z ruštiny přeložit виться?

виться ruština » čeština

kroutit se vířit vrtět vlnitý vlnit se vinout se svíjet popínat se pnout se ovíjet se kudrnatý kudrnatit se kroužit kroutit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako виться?

виться ruština » ruština

извиваться обвиваться завиваться изгибаться ползти петлять завивать крутиться увиваться стлаться развеваться переплетаться курчавиться змеиться вертеться ёрзать юлить стлаться по земле стелиться сплетаться скручиваться свиваться реять развеиваться путаться поёживаться подниматься обвиваться вокруг обвивать летать лазить кучерявиться кучеря́вый курча́вый кудря́вый кружиться кружить корчиться карабкаться изгибать извиться изви́листый делать повороты делать изгибы волни́стый влезать взвиваться биться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady виться příklady

Jak se v ruštině používá виться?

Citáty z filmových titulků

Нет, дорогуша, ему приказали вместе с солдатами отпра виться в Апачиуэлс.

Správně drahoušku, ale dostal rozkaz, odvést vojáky do Apache Wells.

В любом случае, каждый Том, Дик и Сид ду. думает, что если он пригласил девушку на ужин, то она будет виться у его ног маленьким пушистым шариком.

Stejně, každý Tom, Dick a Sid.. si myslí, že když vezme holku na večeři, tak se mu přivine k nohám jako malý psík?

Ветру - мчать, реке - журчать, дыму - виться, сердцу - биться.

Jako proud plave a vítr vane mraky plují a konec bytí srdce jen tak nenastane.

Парни начинают виться вокруг.

Kluci začínají větřit kolem.

Над крышей будет виться дм, как в волшебных сказках.

Jako v pohádce.

Я должен виться вокруг нее. - Хорошо, хорошо.

Musím ji tlačit na vozíku?

Вам приказано сдаться и пригото- виться быть взятыми на абордаж по приказу президента Кларка.

Přikazuji vám vzdát se a připravit se na obsazení podle rozkazu prezidenta Clarka.

Но имей виду, сколько веревочке не виться, концу быть.

Ale nakonec každého někdo předběhne.

Никто тебе тут не поможет Даже если Иисус войдет в эту дверь, он тебе не поможет! Если ты не перестанешь виться вокруг моего ребенка.

Ježíš by mohl těmahle dveřma projít a nepomohl by ti pokud nepřestaneš čenichat okolo mýho dítěte.

Нет, я понимаю, когда Молли начинает виться вокруг нового мужика, но ты-то чего?

Ale ty?

Вокруг неё, наверное, всё время будет виться целая команда обученных специалистов по безопасности.

Vždycky kolem sebe bude mít tým vytrénovaných bezpečnostních specialistů.

Как только операция закончится, СМИ будут виться вокруг нас стаями.

Když se to dostane ven, tak tu všude budou novináři.

Если они узнают, как умер Мистер Парсонс, будут виться тут как стая стервятников.

Jestli se domáknou, že tady pan Parsons tahle umřel, slítnou se jak supi.

Ты о чем? Что ты делаешь, позволяя ему виться вокруг с мыслью, что он твой парень?

Proč ho tu necháváš chodit a vyprávět, že je to tvůj přítel?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »