DOKONAVÝ VID запутаться спутаться впутаться перепутаться NEDOKONAVÝ VID путаться

путаться ruština

plést se

Význam путаться význam

Co v ruštině znamená путаться?

путаться гл

— беспорядочно переплетаться (о нитях, верёвках и т. п.) — оказываться опутанным, оплетённым чем-либо, ограниченным в движениях Сразу в голове нарисовалась наваристая донская уха – распущенное в рыбном взваре пшенцо, крупные куски картофели, помидоры красными ошмётьями путаются в укропной зелени. — перен. утрачивать ясность, становиться беспорядочным, сбивчивым (о мыслях, словах) — перен., разг. ошибаться, сбиваться — разг. вмешиваться во что-либо — разг. мешать своим присутствием кому-либо, чему-либо, в каком-либо деле — прост. бродить, блуждать в поисках дороги, нужного направления — прост., неодобр. иметь общение, дружбу с кем-либо — находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad путаться překlad

Jak z ruštiny přeložit путаться?

путаться ruština » čeština

plést se zamotávat se slízat se plést si mýlit se mást si mást se motat se držet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako путаться?

путаться ruština » ruština

сбиваться ошибаться спутываться спутывать спотыкаться смешивать сбиваться с толку плохо разбираться не иметь ясного представления молоть чепуху кружиться запутываться запинаться делать ошибки говорить глупости впадать в смуту водить компанию виться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady путаться příklady

Jak se v ruštině používá путаться?

Citáty z filmových titulků

Ты можешь не путаться под ногами! Выведи его из строя, Бэт, если он попробует что-нибудь сделать.

Pokud se o něco pokusí, Bate, postarej se o něj.

Ты живешь с ней. и говоришь мне, что я не должен путаться с девицами.

Přived sis ji sem. A mně říkáš, že si nemám začínat s courama?

Не хочу путаться под ногами.

Nechci překážet.

Я бы отстал, если бы он перестал путаться под ногами, а ты перестала с ним разговаривать!

Nechám ho na pokoji, když přestane kolem nás šmejdit. a ty bys mohla přestat s ním mluvit!

Тогда вы нам очень поможете, если не будете путаться под ногами.

Pomůžete nám tedy, když se nám nebudete plést do cesty.

Путаться под ногами.

Já jim jdu z cesty.

Называйте меня Донни, не хочу путаться.

Nechci, aby mě to pletlo.

А он продолжал путаться под ногами.

Pořád se mi pletl pod nohy.

Маркос, сколько раз я тебя просила не путаться ни в отеле ни с клиентами?

Marcosi, kolikrát jsem ti říkala, abys do toho nepletl hotel a jeho hosty?

Но он может путаться.

Může být zmatený.

Получать бесплатные напитки это одно, но не вздумай путаться с Натой.

Jedna věc je mít zdarma nějaké pití, ale neoblbujte Natu.

Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.

Zaplést se s Jackem byla obrovská chyba.

Не волнуйся. Я больше не буду путаться у тебя под ногами.

Neboj se, už se ti nebudu vnucovat.

Зачем ей надо было путаться с этим.

Proč se teda zapletla s tím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »