DOKONAVÝ VID повертеться NEDOKONAVÝ VID вертеться

вертеться ruština

točit se, otáčet se

Význam вертеться význam

Co v ruštině znamená вертеться?

вертеться гл

— находиться в круговом движении; вращаться, кружиться Вокруг все начинает вертеться, я зажмуриваюсь и хватаюсь зубами за край стакана, а мама, присев на корточки, ласковым голосом просит меня выплюнуть стекло. Сноровка вертеться на пятке не всякому дается сразу. — поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону Голова его продолжала вертеться при каждом взмахе руки, и он плыл, сурово озираясь то через левое, то через правое плечо. Продолжая вертеться, Изнуренков сунул растерявшемуся предводителю три рубля и убежал. — постоянно переменяя место, находиться, проводить время где-нибудь вблизи, около кого-, чего-либо Пока седлали лошадь, Левин опять подозвалвертевшегося на виду приказчика, чтобы помириться с ним. Я даже поленился поискать в кустике гнездо малиновок - а ведь оно было там, полное рябеньких теплых яиц, иначе не стали бы малиновки так долго вертеться вокруг одного и того же куста. — прост. прибегать к уловкам; скрывать, хитрить Ну да, делать нечего, надо как-нибудь вертеться. Трудно будет, дело безусловное. Однако, будем вертеться. — разг. постоянно находиться в мыслях, припоминаться А когда она открывала глаза, перед тем как все снова начинало вертеться в голове и менять цвета, душная тошнота подступала к горлу. постоянно находиться в мыслях, припоминаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вертеться překlad

Jak z ruštiny přeložit вертеться?

вертеться ruština » čeština

točit se otáčet se vykrucovat se vrtět se otáčet natočit kroutit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вертеться?

вертеться ruština » ruština

вращаться крутиться кружиться поворачиваться ёрзать кружить обходить вертеть суетиться огибать извиваться двигаться ворочаться виться ходить по кругу усиленно жестикулировать слоняться взад и вперёд повторяться петлять переворачиваться не стоять спокойно кружи́ться клубиться катиться изворачиваться ерзать егозить делать круги вихриться беспокойно двигаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вертеться příklady

Jak se v ruštině používá вертеться?

Citáty z filmových titulků

Если задом не проедешь, будешь тут вертеться как волчок!

I když se nepropadneš, nemáš šanci to ubrzdit!

Вы может быть скажете, что это еще не было основанием для того, чтобы тут же пойти вертеться вокруг другой женщины.

Řekneš mi, že nebyl důvod začít lovit tak brzy.

Я не карусель. Будьте добры перестать вертеться.

Nejsem žádná májka, přestaňte kolem mě křepčit.

Послушай, я не парикмахерша, перестань вертеться, у меня не получается.

Nejsem kadeřnice. Přestaň se hýbat. Nejde mi to.

Перестань вертеться.

Přestaň sebou šít.

Ванде ничего не говори, а то где-нибудь рядом может вертеться Отто.

Neříkej o tom nic Wandě. Otto by se to od ní mohl dovědět.

Хватит около меня вертеться. Ты ведешь себя, как колобок.

Kdybych ti znova řekl, aby ses do toho neplet, přestal by ses tady motat?

Если волчок может вертеться, я могу танцевать.

Když se dokázala roztočit zeměkoule, musím to zvládnout taky.

Если вы сначала примерите брюки, вы заметите, что я добавил дополнительную подкладку на седалище, чтобы вам гораздо удобнее было вертеться на своем табурете в баре.

Když si vyzkoušíte kalhoty, zjistíte, že jsem dozadu přidal vycpávky navíc, díky kterým bude vaše otáčení na barové stoličce mnohem pohodlnější.

Хорошо, спасибо. И ты, лапоухий, можешь не вертеться?

Díky, a ty s těma divnýma ušima, můžeš stát klidně?

Умею вертеться.

Poslední dny jen hnípeš v posteli.

Но планета продолжает вертеться.

Ale svět se točí dál.

Младшенький вдруг начал много вертеться.

Junior sebou začal najednou šít.

Заставьте эти пулеметы вертеться!

Postavte kulomet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они заставляют мир вертеться.

Díky nim se svět točí dál.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...