ворочаться ruština

převracet se

Význam ворочаться význam

Co v ruštině znamená ворочаться?

ворочаться гл

— разг. перевертываться с боку на бок, из стороны в сторону Его очередь спать, но он ворочается, закуривает, кладёт на грудь пепельницу из шоколадной фольги и коробков, просто дымит, все никак не пристроится удобно — шконарь ноет под ним, жалобно пищит. — разг. перен. пошевеливаться, двигаться о том, кто медленно, лениво работает, двигается — перевертываться с боку на бок

ворочаться гл

— прост. или устар. возвратиться обратно, вернуться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ворочаться překlad

Jak z ruštiny přeložit ворочаться?

ворочаться ruština » čeština

převracet se sotva se hýbat převalovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ворочаться?

ворочаться ruština » ruština

переворачиваться шевелиться поворачиваться вертеться скорчиться повозиться поваляться метаться крутиться корчиться извиваться валяться биться барахтаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ворочаться příklady

Jak se v ruštině používá ворочаться?

Citáty z filmových titulků

Гомер, хватит ворочаться.

Homie, nemel se porád.

Начнёшь ворочаться и отрежешь себе что нибудь по мелочи, правда же?

Přenesete se přes to a odřežete své kousky pryč, že jo?

Он не будет спать всю ночь, а потом будет ворочаться весь день.

Teď bude celou noc vzhůru a bude ukňouranej.

Хватит ворочаться.

Spi, už je pozdě.

Прошлую ночь, женщины ожидали, что снова будут метаться и ворочаться, но случилось что-то странное.

Noc předtím ty dámy čekaly, že se budou opět celou noc převalovat, ale stalo se něco zvláštního.

Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара.

Musíš se točit po třech minutách, aby ses rovnoměrně opálila.

Он может, но я буду всё равно ворочаться.

Mohl by, ale přijel bych a hned bych jel zpátky.

Ты продолжаешь ворочаться.

Pořád se převaluješ.

Ты думал(а), что стая будет просто ворочаться и притворяться мертвыми?

Myslel sis, že to smečka přejde a bude dělat mrtvého brouka?

Я буду ворочаться всю ночь и не дам тебе спать.

Akorát bych se celou noc převaloval a budil tě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »