суетиться ruština

starostlivě pobíhat, spěchat, pospíšit si

Význam суетиться význam

Co v ruštině znamená суетиться?

суетиться гл

— находиться в суете; торопливо двигаться, хлопоча без нужды

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad суетиться překlad

Jak z ruštiny přeložit суетиться?

суетиться ruština » čeština

starostlivě pobíhat spěchat pospíšit si pobíhat chvátat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako суетиться?

суетиться ruština » ruština

хлопотать волноваться торопиться сновать беспокоиться нервничать вертеться тревожиться сбиваться с ног быть занятым бегать юлить шнырять шмыгать шастать циркулировать хвататься в спешке тыкаться трудиться тревожить торопить толкаться туда-сюда стараться спешить сообща хлопотать приставать постоянно спешить пороть горячку ползать переполошиться паниковать носиться не стоять спокойно надоедать крутиться затруднять заботиться двигаться горячиться волноваться из-за пустяков возиться валить быть перегруженным быть всегда чем-нибудь занятым беспокоить бегать взад и вперёд баламутить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady суетиться příklady

Jak se v ruštině používá суетиться?

Citáty z filmových titulků

Пожалуйста, перестань суетиться и сядь, поговори со мной. Слушаюсь, сержант.

Přestaň poskakovat kolem, sedni si a promluvíme si.

Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.

Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky dřív, než přijde policie.

Работа нетяжелая, если не отлынивать, но и не суетиться.

Je to příjemná práce, celý den se válíš na žoku s kávou.

Он утонул и они все начали бегать, кричать и суетиться. Пытаясь его оживить, но у них не получилось.

Utopil se, takže pak všichni běhali, volali a spěchali. a zkoušeli ho zase oživit, ale nešlo to.

Суетиться не надо, но действовать четко.

Nemělo by to být uspěchané. Nesmí kolem toho jít žádné řeči.

Не суетиться, ничего не делать.

Nehnout prstem. Nic nedělat.

Можете перестать суетиться на несколько секунд?

Můžete přestat vymýšlet plány.

Рэймон, вместо того, чтобы суетиться, принеси лампу!

Raymonde, nemotej se tam a přines lampu.

Сейчас уже поздно суетиться!

Teď už je pozdě dělat kvůli tomu rozruch!

Не суетиться, пошли!

Nesnaž se mě přechytračit, kámo.

Прыщ на заднице, который заставляет суетиться.

Třeba se začíná nudit.

Теперь можно не суетиться.

Už nikoho nemusíte žádat o pomoc.

Ну теперь тебе не стоит суетиться.

Ale teď už nemáš na výběr.

Хватить суетиться за моей спиной.

Přestaňte se vrtět.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »