возиться ruština

kutit

Význam возиться význam

Co v ruštině znamená возиться?

возиться гл

— беспокойно, суетливо, с напряжением двигаться — шуршать, копошиться с шумом Ладно, лишь бы сидел тихо. Только бы перестал возиться и напевать. — разг. действовать неуклюже и медлительно — разг. заниматься чем-либо Если вы любите возиться с глиной, знаете, чем кучинская отличается от ленточной, а обе они от дружковской, если у вас дома случайно есть гончарный круг и вы на досуге балуетесь изготовлением керамики, ― эта книга для вас. — страд. к возить — шутливо, игриво бороться, заниматься

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad возиться překlad

Jak z ruštiny přeložit возиться?

возиться ruština » čeština

kutit točit se smolit se skotačit párat se piplat se loudat se hrát si

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako возиться?

возиться ruština » ruština

шуметь заниматься копаться ковыряться мешкать канителиться шалить медлить галдеть биться шумно играть суетиться резвиться резвится развлекаться прыгать скакать пошуметь повозиться орать играть забавляться дёргать друг друга веселиться бушевать брыкаться бороться барахтаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady возиться příklady

Jak se v ruštině používá возиться?

Citáty z filmových titulků

Мне надоело возиться с таким типом, как вы.

Takhle to už dál nejde. Nemyslete si, že budu cestovat se sobcem, jako jste vy.

Реально, сгореть можно. Не хотел бы я сегодня возиться в канаве.

Dnes bych nechtěl bejt v příkopě.

Ты весь вечер собираешься с этими книжками возиться?

Musíš s těmi knihami pracovat každý večer?

Я не стал возиться с ним, зная, что ты где-то рядом живой.

Jemu by nevadilo pomyšlení, že žiješ a běháš po světě.

У меня нет времени возиться с новичками.

Nemám čas zaučovat nováčky.

А вы долго собираетесь возиться с этим?

Potrvá vám to dlouho?

Пришить бы вас, да возиться некогда!

Teď jste k ničemu, blbouni. nedostanete ani hovno.

Я. Нет. Я просто бедный старый человек. У меня нет времени возиться с правонарушителями.

Jsem jen prostý stařec, nemám čas na žádné protizákonné činy.

Хочешь остаться здесь навсегда возиться с этим технологическим мусором?

Ty se tu chceš navěky babrat s tímhle technologickým haraburdím?

Я взрослая. хотя я и люблю возиться с бумагой и ножницами.

Ale já jsem dospělá, i když se mi vystřihovánky líbí.

И ему охота возиться с малолетками?

Kdo má teď vůbec čas hlídat děti?

Не нужно возиться с маскировкой.

Hledí tam můžeš nechat.

Я сказал сполоснуть его, а не возиться с ним 2 часа.

Řekl jsem, abys ho jenom opláchla, ne ho drhla 2h.

Кончай возиться с этой штукой. Приходи ужинать.

Přestaň si hrát s tou bednou a pojď sem na večeři.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.

Světoví vůdci se v převážné většině neradi nechávali Severní Koreou obtěžovat, a kdykoliv proto vyvstal nějaký bezpečnostní problém, reagovali na něj ad hoc.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...