DOKONAVÝ VID развлечься NEDOKONAVÝ VID развлекаться

развлекаться ruština

rozptylovat se

Význam развлекаться význam

Co v ruštině znamená развлекаться?

развлекаться гл

— приятно и весело проводить время, веселиться Уставши от аплодисментов и пустопорожней болтовни, принялся я развлекаться ― ходил в театры, на концерты, и не только по пригласительным билетам съезда, но и на свои денежки. — занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п. — отвлекаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad развлекаться překlad

Jak z ruštiny přeložit развлекаться?

развлекаться ruština » čeština

rozptylovat se zabavovat se veselit se pobavit bavit se bavit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako развлекаться?

развлекаться ruština » ruština

веселиться забавляться играть гулять шутить отдыхать резвиться наслаждаться распутничать прогуливаться заигрывать бродить шататься утешаться устраивать забаву упиваться удовольствиями увеселяться расслабляться рассеиваться разделять радость развлечься проводить досуг проводить время приставать к предаваться развлечениям предаваться праздности предаваться забавам поразвлечь подшучивать поддержать оттягиваться отвлекаться непристойно шутить наслаждаться бездействием кутить коротать время кайфовать дурачиться возиться вести праздный образ жизни вести беззаботную жизнь весело проводить время бездельничать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady развлекаться příklady

Jak se v ruštině používá развлекаться?

Citáty z filmových titulků

Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра.

Měla právo se bavit, ne?

Ладно, пошли развлекаться.

Tak pojď, pojďme se bavit.

Ты можешь остаться с Симбо, а я пойду развлекаться.

Harry.

А теперь, друзья, давайте развлекаться.

Ach, jak jsem zapomnětlivý!

Да, умеет развлекаться. - Как, по-твоему?

Měl bys to s ním dneska roztočit.

Люди хотят развлекаться до последнего.

Děkuji.

Ты же не даёшь мне развлекаться.

S tebou není žádná legrace.

Я могу представить, что если ты у него увёл двадцать миллионов в драгоценностях и разгуливаешь с такой суммой, то ты не станешь развлекаться и не будешь компрометировать себя прямо на следующий день после такой операции.

Dovedu si představit, že kdybys ukradl ty miliony, nebudeš se pouštět do takové troškařiny! Vážně nevím.

Пошел развлекаться.

Ano, na přechodu pro chodce.

Тебе нужно развлекаться.

Potřebuješ rozptýlení.

В твоем возрасте надо развлекаться.

Je tvoje, dej si.

Отец её снова куда-то сбежал, а мать использовала его уход как предлог, чтобы развлекаться где-то на окраине города.

Matka celý víkend poletuje někde po městě.

Я не позволю вам развлекаться с ракетами моей страны!

S touhle opičárnou jste skončil.

Так вот, я не собирался тут развлекаться, потому что дома я помолвлен с тремя девчушками.

No, já totiž. Neměl jsem v úmyslu se tady nějak zaplíst, protože.. doma na mě čekaj tři holky, se kterejma jsem zasnoubenej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Несмотря на то, что она позволяет женщинам идти на работу и развлекаться с друзьями, слуги одновременно обеспечивают то, что женщины продолжают баловать мужчин как восточных шахов, которые и пальцем не пошевелят своем доме.

Ženám sice dovolí vzdálit se od rodiny a jít do práce, ale muže pak tím spíš hýčkají jako orientálního pašu, který doma nemusí hnout prstem.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...