паниковать ruština

panikařit

Význam паниковать význam

Co v ruštině znamená паниковать?

паниковать гл

— разг. вести себя неуравновешенно, несдержанно, поддаваясь внезапному, непреодолимому страху, смятению; впадать в панику, поддаваться панике; вести себя так, как паникёр Найдя у себя один из этих симптомов, не паникуйте и не подозревайте самое худшее. Однажды мама нашла у неё в джинсах презерватив и начала жутко паниковать. Население просят не паниковать, ситуация под контролем, и в ближайшие часы в городе будет наведён полный порядок.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad паниковать překlad

Jak z ruštiny přeložit паниковать?

паниковать ruština » čeština

panikařit zmatkovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako паниковать?

паниковать ruština » ruština

растеряться бояться тревожиться суетиться пугаться потерять присутствие духа впадать в панику волноваться быть обескураженным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady паниковать příklady

Jak se v ruštině používá паниковать?

Citáty z filmových titulků

Почему не паниковать?

Proč?

Не будем паниковать.

Poslouchejte! Když začneme panikařit, prohrajeme.

Идея в том, чтобы не паниковать и не бежать, когда стреляют в спину.

Důležitý je nezpanikařit a nezačít utíkat, jinak tě střelí do zad.

Она начинает паниковать, превращается в занозу во плоти, помеху.

Začíná panikařit, stává se z ní dráždivý trn v patě.

Не время паниковать.

Vezmeme si na starost cestující.

Чикаго! Пассажиры начинают паниковать.

Chicago, cestující začínají panikařit.

Хорошо. Давай воспользуемся нашими головами и не будем паниковать.

Tak jo, hlavně žádnou paniku.

Начинает паниковать.

Začíná panikařit.

Не можешь не паниковать, ага?

Nač ta panika?

Мы можем паниковать, но что это даст?

Mohli bychom panikařit, ale jak by nám to pomohlo?

Я начинаю паниковать, когда обстановка накаляется.

Když je to moc napínavé, začínám panikařit.

Если ты не будешь паниковать.

Když nezpanikaříš.

Ладно, ладно, давайте не будем паниковать.

Dobře, dobře žádný zmatek.

Послушайте, нет причин паниковать.

Baldricku, nekřič. Není důvod k panice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но не стоит слишком паниковать.

Neměli bychom přehnaně bít na poplach.

Но это означает, что мы можем прекратить паниковать и начать думать спокойно, сосредоточив внимание на действительно важных вопросах.

Znamená to však, že můžeme přestat panikařit a začít klidně uvažovat, abychom měli jistotu, že se soustředíme na správná témata.

Если такие люди не получают ожидаемого или начинают паниковать без особых на то причин, тогда все оказывается впустую.

Nebude-li možné takovéto lidi přesvědčit nebo pokud zpanikaří bez jasného důvodu, pak všechno přijde vniveč.

Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.

Ve vztahu k Amerikou navrhovanému systému protiraketové obrany není důvod k panice.

Паниковать было бы преждевременно.

Panikařit by bylo předčasné.

Действительно, американцы знакомы с различием или, по крайней мере, им не свойственно паниковать.

Američané jsou zkrátka zběhlí v odlišnosti nebo přinejmenším nemají sklon panikařit.

Но паниковать не следует.

Neměli bychom ale propadat panice.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...