panikařit čeština

Překlad panikařit rusky

Jak se rusky řekne panikařit?

panikařit čeština » ruština

паниковать паникова́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady panikařit rusky v příkladech

Jak přeložit panikařit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdůlěžitější je nezačít panikařit.

И самое главное тогда - оставаться спокойным.

Teď můžeš panikařit.

Вот теперь паникуй.

Není to zvláštní, Addisone? Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.

Разве не странно, Эддисон. я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.

Zodpovědní zaměstnanci začnou panikařit a zmateně pobíhat kolem, a v ten moment udeříme.

Как правило, люди, облеченные ответственностью, тоже склонны впасть в панику и создавать хаос - как раз то, что нам с вами нужно.

Začínám totiž panikařit.

Мне страшно.

Poslouchejte! Když začneme panikařit, prohrajeme.

Не будем паниковать.

Příště nesmíš panikařit. Zmáčkni start z chodby.

Следующий раз не паникуй и нажимай пуск из коридора.

No nemusíme hned panikařit. Třeba se pletu.

Ну, не горячитесь, я мог быть не прав.

Začíná panikařit, stává se z ní dráždivý trn v patě.

Она начинает паниковать, превращается в занозу во плоти, помеху.

Chicago, cestující začínají panikařit.

Чикаго! Пассажиры начинают паниковать.

Začíná panikařit.

Начинает паниковать.

Mohli bychom panikařit, ale jak by nám to pomohlo?

Мы можем паниковать, но что это даст?

Když je to moc napínavé, začínám panikařit.

Я начинаю паниковать, когда обстановка накаляется.

Nezačněte panikařit.

Не паникуй.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Znamená to však, že můžeme přestat panikařit a začít klidně uvažovat, abychom měli jistotu, že se soustředíme na správná témata.

Но это означает, что мы можем прекратить паниковать и начать думать спокойно, сосредоточив внимание на действительно важных вопросах.

To sice vyhovuje všem, ale vy začínáte panikařit.

Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние.

Panikařit by bylo předčasné.

Паниковать было бы преждевременно.

Američané jsou zkrátka zběhlí v odlišnosti nebo přinejmenším nemají sklon panikařit.

Действительно, американцы знакомы с различием или, по крайней мере, им не свойственно паниковать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...