panikařit čeština

Překlad panikařit anglicky

Jak se anglicky řekne panikařit?

panikařit čeština » angličtina

panic
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady panikařit anglicky v příkladech

Jak přeložit panikařit do angličtiny?

Jednoduché věty

Není třeba panikařit. Je spousta času.
There's no need to panic. There's plenty of time.
Nezačínej panikařit.
Don't start panicking.
Mary začala panikařit poté, co se dozvěděla, že Tom přišel o práci.
Mary started panicking when she learned that Tom had lost his job.

Citáty z filmových titulků

Nejdůlěžitější je nezačít panikařit.
The most important thing is to stay calm.
Teď můžeš panikařit.
Now you can panic.
Někdo začal panikařit?
Somebody got panic-stricken?
Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.
I thought I'd be panic-stricken, want to run away or something.
Nebudu panikařit a utíkat.
Yes. I won't be stampeded.
Budou skutečně panikařit.
They'reall panicking.
Jsi jen vyčerpaná. Nezačni panikařit.
You're just exhausted.
Teď můžeš začít panikařit.
You can panic now.
Zodpovědní zaměstnanci začnou panikařit a zmateně pobíhat kolem, a v ten moment udeříme.
Well, the people in charge have a tendency to panic and to run around in confused circles, and at that moment we strike.
Davide, jsem tak ráda, že už si tady. Začínají panikařit.
David, I'm so glad you're here, they're starting to panic.
To že bys udělala? Začínám totiž panikařit.
Would you do that, 'cause I'm getting panicky.
Když bys začala panikařit, budu venku.
If you panics, I am at side.
Není třeba panikařit.
There is no need for panic.
Nechceme, aby veřejnost začala panikařit.
Well, we don't want the public to become panic-stricken.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Znamená to však, že můžeme přestat panikařit a začít klidně uvažovat, abychom měli jistotu, že se soustředíme na správná témata.
But it does mean that we can quit panicking and start thinking calmly to ensure that we focus on the right issues.
To sice vyhovuje všem, ale vy začínáte panikařit.
This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode.
Panikařit by bylo předčasné.
To panic would be premature.
Američané jsou zkrátka zběhlí v odlišnosti nebo přinejmenším nemají sklon panikařit.
Americans, indeed, are familiar with difference, or at least they tend not to panic.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »