panikařit čeština

Překlad panikařit portugalsky

Jak se portugalsky řekne panikařit?

dar-se ao pânico cair em pânico

Jak přeložit panikařit do portugalštiny?

Někdo začal panikařit? Kam si myslíte, že ho odvedete?

Alguém se assustou por ele dar o dinheiro?

Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.

Pensei que fosse entrar em pânico, que iria querer fugir ou algo assim.

Takhle panikařit!

É isso! - Georgette!

Nezačni panikařit.

Não entres em pânico.

Teď můžeš začít panikařit.

Já podes entrar em pânico.

Začínám totiž panikařit.

Estou a entrar em pânico.

Příště, nesmíš panikařit. Zmáčkni start z chodby. Nebo tam uhoříš.

Da próxima vez, não te deixes dominar pelo pânico, há botões no corredor.

Některé začínají skoro panikařit.

Algumas quase em pânico.

Nebudu panikařit.

Não entro em pânico.

Měl byste se dostat nahoru, než začne panikařit.

Và là acima antes que ele entre em pânico.

No nemusíme hned panikařit.

Não vamos ficar histéricos.

Chicago, cestující začínají panikařit.

Chicago, os passageiros começam a entrar em pânico.

Ještě pár tejdnů a začnu panikařit.

Mais de duas semanas e fico nervoso.

Nezačněte panikařit.

Não entres em pânico.