panický čeština
Příklady panický portugalsky v příkladech
Jak přeložit panický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé mají své chyby, chamtivost, nenávist, panický strach.
Os humanos tem defeitos, sentem cobiça, inveja, medo.
Marvine, musím ti říct, že mám panický strach z létání.
Marvin, tenho de te dizer, tenho muito medo de voar.
Vám to klidně řeknu. Mám z toho panický strach.
Eu não tenho vergonha de te dizer, estou muito assustado.
Ale až nádražní hlášení oznamuje změnu, že má můj vlak veliký zpoždění. Jelikož strojvůdce podlehl místní panický hrůze a nerozhodnosti.
Mas o auto-falante segue dizendo que meu trem está atrasado porque o condutor sofreu um ataque de pânico.
Pak můžete zahájit svůj panický útěk zpět na Manhattan.
Terá tempo para fugir daqui e fazer o caminho de volta a Manhattan.
V salónku. Podle posádky měl mrtvý nějaký panický záchvat a zemřel ještě před přistáním.
De acordo com a tripulação, o falecido teve uma espécie de ataque de pânico e morreu antes de aterrarem.
To je panický záchvat.
Isso é um ataque de pânico.
Týden předtím panický nákup vyděšené ženy. Účtenka ze železářství za zámky.
Uma semana antes disso, o seu medo levou-a a comprar imensas coisas.
Další panický záchvat? Já?
Outro ataque de pânico?
Sotva jsem vylezl z auta, ovládl mě panický strach.
Ainda mal tinha saído do carro e tive um belo ataque de pânico.
Telly, to je panický strach.
Telly, isso é um ataque de pânico.
Jestli ale bude takhle vystresovaná nebo bude mít další panický záchvat, mohlo by to spustit předčasné kontrakce.
Mas se continuar stressada ou tiver outro ataque de pânico, pode provocar um parto prematuro.
Měla jen panický záchvat.
Só teve um ataque de pânico.
Mě z toho chytá panický záchvat.
Para mim, desencadeou um ataque de pânico total.