panický čeština
Překlad panický italsky
Jak se italsky řekne panický?
panický čeština » italština
Příklady panický italsky v příkladech
Jak přeložit panický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sebemenší mdloba mi nažene panický strach.
E' vero: ogni piccolo malessere mi spaventa.
Panický tlukot srdce má svoji vlastní mladickou logiku.
Un batticuore virginale ha la sua logica infantile.
Ale až nádražní hlášení oznamuje změnu, že má můj vlak veliký zpoždění. Jelikož strojvůdce podlehl místní panický hrůze a nerozhodnosti.
Ma l'altoparlante della stae'ione mi ripete che il treno è in ritardo, perché il conducente è in preda a una botta di panico intenso nella città dell'indecisione.
Pak můžete zahájit svůj panický útěk zpět na Manhattan.
Allora sarà libero di fuggire verso Manhattan.
Mám. panický záchvat.
Ho. un attacco. - di panico!
Víte, že panický strach může mít příznaky jako infarkt?
Lo sa che un forte attacco di ansia può sembrare un infarto?
Buster se vymknul kontrole. - Další panický záchvat?
Buster e' fuori controllo.
Telly, to je panický strach.
Telly, stai avendo un attacco di panico.
Jestli ale bude takhle vystresovaná nebo bude mít další panický záchvat, mohlo by to spustit předčasné kontrakce.
Ma se continua ad essere cosi' stressata, o le viene un altro attacco di panico, potrebbe provocare un parto prematuro.
Mě z toho chytá panický záchvat.
Per quanto mi riguarda, ha scatenato un attacco di panico.
Míval jsem panický záchvaty.
Ho sofferto di attacchi di panico.
Všichni by mohli být klasifikováni že mají panický strach z něčeho.
Potrebbero tutti essere classificati come disordini da ansia.
Podívej na tohodle chlapa, on to nazývá fóbie namísto panický strach.
Guardate qui ragazzi, le chiama fobie invece che disordini da ansieta'.
NeměI jsem panický záchvat od doby co mě strýc postřelil.
Non ho attacchi di panico da quando mio zio mi ha sparato.