panička čeština
Příklady panička italsky v příkladech
Jak přeložit panička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěkná sumička, ale jen z poloviny tak pěkná jako panička, kterou doprovodíme do Vera Cruz.
La cifra è bella, ma non tanto quanto la signora che scorteremo fino a Vera Cruz.
Panička se na vás tak těšila.
La mammina è tanto contenta di rivedervi.
Určitě máte radost a panička taky.
Un vero trionfo! Sarete contenti tu e tua moglie.
To není jeho panička.
Non è la sua padrona.
Promiň. Jsem ufňukaná panička.
Mi dispiace. sono la classica casalinga che si lamenta di tutto.
Aha, takže tvoje panička se jmenuje Clarissa.
Ma certo, che sciocco! La tua padrona si chiama Clarisse. Clarisse.
Ve třinácti mě na psacím stole dostala jedna zcvoklá panička.
In realtà avevo 13 anni. Venni sedotto da una casalinga eccentrica mentre consegnavo i giornali.
Panička ti dá něco dobroučkého.
Mamma ti prepara qualcosa di buono da mangiare.
Nejdřív ta blbá panička sedla do špatnýho autobusu.
Quella stupida donna ha preso l'autobus sbagliato.
Když nebudeš papat, tvoje panička tě zavře na záchod, jako zavřela nás.
Se non mangi, la tua padrona ti rinchiuderà proprio come ha fatto con noi.
Panička a já, měli jsme nějaké vyřizování.
Tieni il conto, poi ti rendo tutto.
Kde bydlí jeho panička?
Circa un anno, diresti. Dove sta la sua donna?
A hrála tam June Lockhartová, panička od Lassie.
C'era anche June Lockhart. Capisci, la mamma di Lessie.
Tohle je pouze otázka, o kolik si panička řekne.
Si tratta solo di stabilire un prezzo.