panička čeština
Příklady panička francouzsky v příkladech
Jak přeložit panička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje panička mi ji koupila.
C'est un cadeau de ma douce moitié.
Kde je panička?
J'ai quelque chose pour toi.
Nová panička je trochu jako nové prostěradlo.
Une nouvelle maîtresse, c'est comme des draps neufs.
Vypadáte teď jako panička z Charlestonu.
Je vois que Charleston vous a transformée.
Ta panička Hatchová je dole.
Madame Hatch est en bas.
Už delší dobu bez domova. žádný páníček, žádná panička.
Depuis longtemps sans foyer. Pas de maître, pas de maîtresse.
Pěkná sumička, ale jen z poloviny tak pěkná jako panička, kterou doprovodíme do Vera Cruz.
Une belle somme, mais la dame qu'on escortera en vaut bien le double.
Jak se má panička?
Madame va bien?
Určitě máte radost a panička taky.
Vous devez être bougrement content.
A panička? - Dělej!
Allez, au galop.
A co má v hlavince tahle panička?
Et dans les pensées de cette charmante dame?
Nedluží tvá panička nějaké peníze?
Ma femme vous doit de l'argent?
Copak, panička tě uvázala?
Voyons, elle t'a attaché?
Ještě, že vaše panička není tak tlustá jako ta moje. - Ale tři osoby se do vozu nevejdou.
Heureusement, votre patronne n'est pas comme la mienne.