panička čeština
Příklady panička spanělsky v příkladech
Jak přeložit panička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje panička mi ji koupila.
Mi señora me la compró.
Panička má pravdu.
La patrona tiene razón.
Budu se chovat hezky, ne jako hollywoodská panička, ale slíbíš, že mi nedáš zabrat za to, že jsem s Philem.
No, me comportaré y no balbucearé como una esposa de Hollywood, si prometes no molestarme por quedarme con Phil.
Nová panička je trochu jako nové prostěradlo.
Una nueva señora es como las sábanas nuevas.
Vypadáte teď jako panička z Charlestonu.
Veo a Charleston en su semblante.
Ta panička Hatchová je dole.
La Sra. Hatch está abajo.
Pěkná sumička, ale jen z poloviny tak pěkná jako panička, kterou doprovodíme do Vera Cruz.
Bonita suma. Pero sólo la mitad de bonita que la dama que llevaremos a Veracruz.
Chcete-li to vážně vědět, myslel jsem, že jste namyšlená panička, která se na mě vytahuje.
Pensé que actuabas de forma altiva.
Panička se na vás tak těšila.
Mami está muy contenta de teneros.
Určitě máte radost a panička taky.
Supongo que. estará contento, y su mujer también.
To není jeho panička.
Ella no es su dueña.
Jen si dejte, panička to dovolí.
Todo está bien, verdad?
Myslíte si, že jsem unuděná panička, která uzdravuje pacienty svého manžela.
Cree que soy una aburrida ama de casa que cuida a los pacientes de su marido.
Překvapil mě v zadní místnosti podniku, Vaše ctihodnosti, když si panička vyšla na nákupy, požádal mě o zavírací špendlík.
Me sorprendió en el lavadero, señoría. La señora habías salido de compras y estaba fuera.