panička čeština

Příklady panička německy v příkladech

Jak přeložit panička do němčiny?

Kde je panička?

Wo ist die Mama?

Nová panička je trochu jako nové prostěradlo.

Eine neue Herrin ist wie ein neues Laken.

Vypadáte teď jako panička z Charlestonu.

Man merkt, dass Sie in Charleston waren.

Panička se na vás tak těšila.

Mami ist glücklich, euch daheim zu haben.

Ten má ale štěstí! Určitě máte radost a panička taky.

Mit so einem Erfolg können Sie doch zufrieden sein.

Ale tiskne se ke své paničce. To není jeho panička.

Aber er ist mit seiner Geliebten zusammen.

A co má v hlavince tahle panička?

Und diese graziöse Dame? - Was hat sie in ihrem Köpfchen?

Nedluží tvá panička nějaké peníze?

Schuldet sie Ihnen Geld?

No tak, pohni s tím. Panička je unavená.

Komm schon, Baby, Mama ist müde.

Protože jsem pejsánek, kterého si vlivná panička může vzít i tam, kam se psi nepouštějí.

Weil ich ein Schoßhündchen bin, dass seine Herrin da mitnehmen kann, wo der Zutritt für Hunde streng verboten ist.

Aha, takže tvoje panička se jmenuje Clarissa.

Dann heißt dein Frauchen also Clarissa. Clarissa.

Ve třinácti mě na psacím stole dostala jedna zcvoklá panička.

In Wirklichkeit war ich 13. Ich war Zeitungsjunge und eine exzentrische Hausfrau hat mich aufgeklärt.

Panička ti dá něco dobroučkého.

Mommy wird dir etwas Gutes zu essen machen.

Nejdřív ta blbá panička sedla do špatnýho autobusu.

Zuerst stieg die dumme Kuh in den falschen Bus.

Doporučujeme