panický čeština

Překlad panický francouzsky

Jak se francouzsky řekne panický?

panický čeština » francouzština

panique

Příklady panický francouzsky v příkladech

Jak přeložit panický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lidé mají své chyby, chamtivost, nenávist, panický strach.

Les humains ont des défauts: cupidité, envie, peur panique.

Mám z policie panický strach.

J'ai trop peur de la police.

Marvine, musím ti říct, že mám panický strach z létání.

Marvin, je dois vous dire, j'ai une grande peur des avions.

Zažijete panický strach.

On te terrorisera. comme jamais pour voir ta réaction.

Vám to klidně řeknu. Mám z toho panický strach.

Je n'ai pas honte de dire que ça me fout la trouille.

Ale až nádražní hlášení oznamuje změnu, že má můj vlak veliký zpoždění. Jelikož strojvůdce podlehl místní panický hrůze a nerozhodnosti. Zvolte si raději autobus.

Mais les haut-parleurs arrêtent pas d'annoncer que mon train est retardé, le conducteur ayant été pris de panique à J'hésite-encore-ville et me conseillent de prendre le bus.

Pak můžete zahájit svůj panický útěk zpět na Manhattan.

Vous pourrez repartir en courant à Manhattan.

Podle posádky měl mrtvý nějaký panický záchvat a zemřel ještě před přistáním.

La victime a été prise de panique et est morte avant l'atterrissage.

To je panický záchvat.

C'est une panique passagere.

Týden předtím panický nákup vyděšené ženy.

Une semaine avant, elle achetait l'attirail de la femme en détresse.

To není možné. Víte, že panický strach může mít příznaky jako infarkt?

Vous différenciez. crise d'angoisse et infarctus?

Další panický záchvat? Já?

Il a fait une crise d'angoisse?

Sotva jsem vylezl z auta, ovládl mě panický strach.

A peine sorti de la voiture, je me suis tapé une jolie petite crise de panique.

Telly, to je panický strach.

Telly, vous avez subi un choc emotionel.

Možná hledáte...