antický čeština

Překlad antický italsky

Jak se italsky řekne antický?

antico vetusto arcaico

Jak přeložit antický do italštiny?

Sem domácí bar. antický seketář, rozumíš?

Il mobiletto del bar lì, in un antico scrittoio, naturalmente.

Představte si, že v muzeu vystavují antický pohár.

Supponiamo che in un museo sia esposto un vaso antico.

Zkoušíme antický drama.

Stiamo facendo le prove per una tragedia Greca.

Největší archeologický nález tohoto století něco, co zcela změní pohled na starobylý antický svět.

La scoperta archeologica più importante del secolo. Qualcosa che rivoluzionerà il modo in cui guardiamo al mondo antico.

Antický rituál.

Non proverai più quello che si prova nel farlo.

Ten poklad má být antický. Co s tím mají společného?

Il tesoro si suppone sia degli Antichi.

Podle záznamů opustila Aurora antický prostor během obléhání.

Aspetti! Secondo le registrazioni, l'Aurora lasciò lo spazio Lantiano durante l'assedio.

Protože wraithský hyperpohon není zdaleka tak vyspělý jako ten antický.

Perché le iperguide Wraith non sono nemmeno lontanamente avanzate come quelle degli Antichi.

Carson vám nedal ten antický gen.

Carson non ti ha dato il gene A.T.A.

Je to antický pilot. Carsone!

E' un pilota degli Antichi.

Byl to antický pilot.

Era un pilota degli Antichi.

Ne, je to zjevně nějaký antický experiment sociálního vývoje, zkouší různé cesty vzniku civilizací.

No, e' ovviamente una specie di...esperimento degli Antichi. um, sviluppo sociale, trovare nuovi modi di creare civilta'.

Myšlenkou velké potopy je přeplněný celý antický svět. Existuje o něm více jak 200 zmínek z různých období.

Il concetto di Grande Alluvione é onnipresente nel mondo antico, con oltre 200 differenti citazioni in differenti periodi ed epoche.

Zapojila jsem mezi generátory a zařízení antický kondenzátor, jaký má hvězdná brána.

Sono riuscita ad installare un condensatore antico, simile a quelli usati negli stargate, tra il dispositivo e i generatori.