arcaico italština

starobylý, archaický, zastaralý

Význam arcaico význam

Co v italštině znamená arcaico?

— di ciò che è vecchio — di ciò che era all'origine — di parole disusate

Jak z italštiny přeložit arcaico?

starobylý archaický zastaralý starověký antický

Jak se v italštině používá arcaico?

Elementare e arcaico, ma funziona.

Primitivní a zastaralá, ale funguje.

Ma non ti dà fastidio che il gruppo più importante di Stepford sia così arcaico?

Ale copak vám nevadí, že nejmasovější organizace. ve Stepfordu je sexuálně archaická?

Arcaico?

Archaická?

Arcaico?

Archaický?

La porta d'ingresso, con l'arco a tutto sesto colloca la costruzione nel periodo arcaico della civiltà etrusca.

Vstupní dveře, s obloukem takto uspořádaným. řadí stavbu do archaického období etruské civilizace.

Colui che massacrava le sue vittime secondo il rito arcaico.

Jenž maskovali starými rituály mučení obětí.

Nel senso del più arcaico.

Ve smyslu toho nejstaršího.

Arcaico torso di Apollo.

Starodávné torzo Apolóna.

Si esprime con un linguaggio arcaico una logorrea ininterrotta.

Hovoři jakousi směsicí latiny a starého jazyka.

I Cardassani avevano costruito un'arma incredibilmente sofisticata, per poi equipaggiare la testata con un detonatore arcaico.

To je Cardasianům podobné. Vytvoří neuvěřitelně vyspělou taktickou zbraň. Ale do odpalovacího zařízení dají starý detonátor.

Questo dispositivo arcaico di registrazione magnetica?

Myslíš tady ten zaostalý magnetický zapisovač? - Jo, ten.

E' un sistema arcaico, lo sai.

Vždyť to ani nejde a ty to víš.

Arcaico.

Je z něj torzo.

Comunicare verbalmente, usando un numero predefinito e limitato di parole, e' cosi' arcaico e in qualche modo disgustoso da guardare.

Mluvení ústy, užívání předem dohodnutý a konečný počet slov, to je tak zastaralé. A je to tak neotesané.

I politici spesso vedono la pastorizia nomade come un modo arcaico e improduttivo di vita, con scarsi benefici economici.

Politici často pokládají kočovné pastevectví za archaický a neproduktivní způsob života, který má jen malý ekonomický přínos.