arcaico spanělština
archaický, zastaralý
Význam arcaico význam
Co v spanělštině znamená arcaico?
arcaico
Překlad arcaico překlad
Jak z spanělštiny přeložit arcaico?
Příklady arcaico příklady
Jak se v spanělštině používá arcaico?
Citáty z filmových titulků
Elemental y arcaico, pero funciona.
Primitivní a zastaralá, ale funguje.
Mi íntimo, profundo, arcaico catolicismo.
Můj hluboký, niterný, archaický katolicismus.
De tipo muy arcaico, Capitán.
Velmi zastaralý typ, kapitáne.
Está escrito en un lenguaje muy arcaico.
Je to psáno velmi archaickým jazykem.
Uno de los perseguidores de Okona es un padre ultrajado, con un sentido de la honradez sincero, aunque algo arcaico.
Jeden z pronásledovatelů kapitána Okony je rozhořčený otec s upřímným, ač nepochopitelným smyslem pro spravedlnost.
El torso arcaico de Apolo.
Starodávné torzo Apolóna.
La erradicación de ese ritual arcaico se convirtió en un objetivo.
Jako jeden z mých životních cílů jsem si předsevzal skoncovat s tímhle archaickým rituálem.
Los intrones del comandante Riker lo convierten en un homínido arcaico.
A introny komandéra Rikera ho mění v něco, co vypadá jako předchůdce člověka.
Creo que está mutando hacia algún tipo de primate arcaico, posiblemente una especie de lémur o un tití enano.
Myslím, že i z vás se stane ranná forma primáta, pravděpodobně podobná lemurovi nebo kosmanovi.
Sin embargo, estaba escrito en latin arcaico y sólo miembros de la secta lo entendian.
Byla však sepsána ateickou latinou, takže jí rozuměli jen členové sekty.
Este programa es arcaico.
Tenhle texťák je vykopávka.
Es un arcaico ejercicio de crueldad.
Je to starobylý obřad dospělosti.
Vaadwaurs. Adjetivo arcaico.
Vaadwaur: archaické přídavné jméno.
Porque suena arcaico.
Zní zastarale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es difícil saber qué hacer con este material literario, y por momentos entenderlo por su estilo arcaico, sus alusiones y sus metáforas.
Je těžké si na tento literární útvar udělat jasný názor a kvůli jeho archaickému stylu, narážkám a metaforám je někdy těžké ho i pochopit.
El panorama se complica aún más con el hecho de que Putin represente la fuerza más prooccidental de Rusia, mientras que el aparato estatal sigue siendo conservador, tradicional y arcaico.
Situaci dále komplikuje fakt, že Putin v Rusku představuje nejprozápadnější sílu, neboť státní aparát zůstává konzervativní, tradiční a archaický.
El segundo comportamiento masculino es un imperativo parricida que es quizás el más vergonzoso y atávico de los impulsos primarios que aún acechan en algún arcaico lugar de nuestro cerebro.
Druhým pozorovaným modelem mužského chování je otcovražedný imperativ - snad nehanebnější a nejatavističtější základní instinkt, který dodnes přežívá kdesi v zadní části lidského mozku.
Možná hledáte...
arcaica |
Arcaicam Esperantom |
Arcaiza |
Arcaia |
Arcain |
arcaismo |
arcaizar |
Arcaizpe |
Arcaizaga |
Arcaizabal |
arcaizante |
Arcaizteaga