archaický čeština

Překlad archaický spanělsky

Jak se spanělsky řekne archaický?

archaický čeština » spanělština

arcaico

Příklady archaický spanělsky v příkladech

Jak přeložit archaický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj hluboký, niterný, archaický katolicismus.

Mi íntimo, profundo, arcaico catolicismo.

To je archaický postup.

Eso es muy anticuado.

Vy a Fassett jste zrádci. Tento archaický výraz je na místě.

Usted y Fassett son traidores, Término antiguo, pero coherente.

Je archaický, věčný.

Es un arquetipo, es Jungiana, es.

Poslal mě do Smallville, protože se radši obklopí trubcema, než lidma, kteří odmítají jeho archaický praktiky.

Me envió porque prefiere rodearse de parásitos que no cuestionan sus prácticas arcaicas.

Jejich archaický přístup je jejich problém, ne můj.

Sus actitudes arcaicas son su problema, no el mío.

To slovo je tak archaický.

Esa palabra es tan cursi.

Archaický katolický svatební rituál je pro tebe důležitý.

El arcaico ritual matrimonial católico es importante para ti.

Gotham je v tomto seriálu více vibrující a zalidněný a je více archaický, než lidé budou očekávat, pokud jsou zvyklí na Gotham z velkých filmů.

Gotham, en esta serie es más vibrante y llena de gente y arcaica de lo que las personas estarán esperando si están acostumbradas a la Gotham de las películas.

Připomeň mu ten archaický obraz krásy, která nás tak provokovala v mlčení.

Recuérdale esa indeleble y arcaica imagen de belleza que tanto nos conmovía, en silencio.

A já se starám o svoje vzdělání, narozdíl od přestárlých profesorů, chrlících archaický sračky, co 30 let chodí kolem tabulí jak náměsíčný.

Y me importan mis estudios, no como a esos profesores viejos soltando mierda obsoleta, y dormidos enfrente de una pizarra durante 30 años.

Možná byste mi někdy mohl dát lekci z historie. Můžeme probrat ten archaický způsob předků.

Algún día podría darme una lección de historia sobre las costumbres arcaicas de sus antepasados.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Situaci dále komplikuje fakt, že Putin v Rusku představuje nejprozápadnější sílu, neboť státní aparát zůstává konzervativní, tradiční a archaický.

El panorama se complica aún más con el hecho de que Putin represente la fuerza más prooccidental de Rusia, mientras que el aparato estatal sigue siendo conservador, tradicional y arcaico.

Politici často pokládají kočovné pastevectví za archaický a neproduktivní způsob života, který má jen malý ekonomický přínos. Opak je však pravdou.

Las autoridades consideran con frecuencia el pastoreo nómada una forma de vida arcaica e improductiva, con poco beneficio económico, pero lo cierto es lo contrario.

Možná hledáte...