panikařit čeština
Překlad panikařit spanělsky
Jak se spanělsky řekne panikařit?
Příklady panikařit spanělsky v příkladech
Jak přeložit panikařit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.
Creí que estaría aterrorizada, que querría echarme a correr o algo así.
Nebudu panikařit a utíkat.
Sí, no quiero correr despavorida.
Nezačni panikařit.
No te asustes.
Teď můžeš začít panikařit.
Ahora puedes temer.
Lidi, co velí, mají tendenci panikařit. a běhat zmateně dokola v kruzích, a v ten moment my udeříme.
Bueno, la gente a cargo tiende a entrar en pánico. y a correr en círculos, confundida. Y en ese momento, atacaremos.
Davide, jsem tak ráda, že už si tady. Začínají panikařit.
David, suerte que has vuelto, la gente empieza a descontrolarse.
Začínám totiž panikařit.
Porque me está entrando pánico.
Když bys začala panikařit, budu venku.
Si te entra el pánico, yo estaré al lado.
Není třeba panikařit.
El pánico no es necesario.
Nechceme, aby veřejnost začala panikařit.
No deseamos que la población sea asolada por el pánico.
Když začneme panikařit, prohrajeme.
Si nos entra el pánico, perderemos.
Příště, nesmíš panikařit. Zmáčkni start z chodby. Nebo tam uhoříš.
La próxima vez, no te dejes llevar por el pánico y pon en marcha el cohete desde el corredor o podrías quemarte.
Některé začínají skoro panikařit.
Algunos tienen pánico.
Po několika dnech trmácení začnou někteří panikařit když se zdá, že pustina nemá konce.
A los pocos días, unos entran en pánico cuando la vastedad parece no tener fin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nic z toho neznamená, že bychom se měli přestat obávat o budoucnost. Znamená to však, že můžeme přestat panikařit a začít klidně uvažovat, abychom měli jistotu, že se soustředíme na správná témata.
Nada de esto significa que debamos dejar de preocuparnos por el futuro, sino que podemos dejar de ser presa del pánico y comenzar a pensar sosegadamente para procurar centrarnos en las cuestiones pertinentes.
To sice vyhovuje všem, ale vy začínáte panikařit.
Esto parece satisfacer a todos, pero a usted lo hace entrar en pánico.
Panikařit by bylo předčasné.
Ser presa del pánico sería prematuro.
Američané jsou zkrátka zběhlí v odlišnosti nebo přinejmenším nemají sklon panikařit.
De hecho, los americanos están familiarizados con la diferencia o al menos no suelen sentir pánico al respecto.
Možná hledáte...
panika |
panikář |
panikářství |
Panicum repens |
Paniagua |
Panitrul |
paniquiar |
Panicaceae |
Panicheo |
Panichin |
Panichine |
Panichini