zpanikařit čeština
Překlad zpanikařit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zpanikařit?
zpanikařit čeština » spanělština
Příklady zpanikařit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zpanikařit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel zpanikařit.
Debió haberse asustado.
Může zpanikařit, a my tu navíc nemáme co dělat.
Podríamos asustarlos, y además, ésta no es nuestra zona.
Museli zpanikařit.
Alguien se ha asustado.
Zřejmě to byla nehoda, chlapec se mohl vystrašit a zpanikařit, ne?
Obviamente hubo un accidente. El chico se debe haber asustado y entrado en pánico.
Teď nesmíme zpanikařit.
No hay que dejarse llevar por el pánico.
Ale ksakru, Foley, my nechceme toho chlapa zpanikařit.
Para que haga algo repentino. No queremos que lo asustes.
Nesmíš zpanikařit.
No cedas.
Suzie, nesmíš zpanikařit.
Suzie, no te desmorones.
Mohla zpanikařit nebo psát.
Podía sufrir un ataque, o escribir.
Nesmíme zpanikařit.
No debimos habernos asustado.
Nesmíme zpanikařit. Nesmíme zpanikařit!
Que no cunda el pánico.
Nesmíme zpanikařit. Nesmíme zpanikařit!
Que no cunda el pánico.
Nechci zpanikařit a střelit tě do ksichtu ale jestli mi nedáš to, co chci, tak se tu bude kurva vraždit.
No quiero pegarte un tiro pero si no me das lo que quiero, habrá muertos.
Hele kámo, jediný, co teď můžeš podělat, je zpanikařit, jasný?
Escucha, lo único que te puede salir mal ahora, es que te vuelvas loco.