zpanikařit čeština
Překlad zpanikařit italsky
Jak se italsky řekne zpanikařit?
zpanikařit čeština » italština
Příklady zpanikařit italsky v příkladech
Jak přeložit zpanikařit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Může zpanikařit, a my tu navíc nemáme co dělat.
Può spaventarsi, e inoltre, non è la nostra zona.
Nesmíš zpanikařit, ale soustředit se, aby ses chytil okapu.
Non puoi pensare alla fica, ma a come aggrapparti a quella grondaia.
Ten chudák musel zpanikařit.
Santo cielo. Il poveretto sarà andato nel panico.
Teď nesmíme zpanikařit. Jestli zpanikaříme, je s náma konec.
Se ci facciamo prendere dal panico adesso, siamo fregate.
Ale ksakru, Foley, my nechceme toho chlapa zpanikařit.
Foley, non vogliamo che questuomo si faccia prendere dal panico.
Suzie, nesmíš zpanikařit.
Suzie, non puoi crollare!
Nesmíme zpanikařit.
Non dobbiamo avere paura!
Nesmíme zpanikařit!
Non dobbiamo avere paura!
Nechci zpanikařit a střelit tě do ksichtu ale jestli mi nedáš to, co chci, tak se tu bude kurva vraždit.
Non voglio casini, tantomeno ficcarti una pallottola in testa ma dammi quel che voglio o qualcuno farà una brutta fine.
Před výstřelem na náš pravý cíl by ten chlapec. mohl zpanikařit. Uklidni ho.
Prima del lancio, quando i missili ruoteranno verso il vero bersaglio, lui potrebbe entrare nel panico.
Díky Bohu, že jsem to nevěděla. Mohla jsem zpanikařit.
Grazie a Dio non me n'ero accorta, sarei andata in panico.
Musí provést řez, přeříznout špatnou tepnou, zpanikařit, sesypat se v koutě, a potom se musí jít umýt, kouknout se na rozpis a zjistit, koho bude vraždit po obědě.
Voglio dire, deve eseguire l'incisione, tagliare l'arteria sbagliata, andare in panico, collassare in un ammasso di lacrime in un angolo. e dopo tutto questo deve andare a lavarsi, controllare la lavagna e scoprire chi deve uccidere dopo pranzo.
OK. Nesmíme zpanikařit.
Non possiamo farci prendere dal panico.
Klid. Zvládneme to, ale nesmíme zpanikařit.
Ascoltate, ce la faremo, ma non dobbiamo perdere la testa.
Možná hledáte...
zpanikařil |
zpanikařený |
zpanštět |
zpacifikovat |
zpackaný |
zpackání |
zpackat |
zpaměti |
zpaternásobit