DOKONAVÝ VID приковать NEDOKONAVÝ VID приковывать

приковать ruština

přikovat

Význam приковать význam

Co v ruštině znamená приковать?

приковать гл

— ковкой соединить с чем-либо, прикрепить к чему-либо — заковав в цепь кого-либо, прикрепить к чему-либо — перен. заставить, вынудить оставаться, находиться где-либо — перен. заставить кого-либо лежать неподвижно, не вставая (о болезни, недуге и т. п.) — перен. стать привязанным, приверженным к кому-, чему-либо — перен. привлечь чьё-либо внимание к кому-, чему-либо — перен. привлечь внимание противника на себя — перен. начать смотреть на кого-, что-либо пристально, не отрываясь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad приковать překlad

Jak z ruštiny přeložit приковать?

приковать ruština » čeština

přikovat upoutat připoutat

Příklady приковать příklady

Jak se v ruštině používá приковать?

Citáty z filmových titulků

Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. Приковать его.

Chystali jsme se přinutit starého Žida aby promluvil ale vy dostanete přednost, jste saský rytíř.

Приковать гребцов!

Připoutat veslaře!

Например, мы могли бы приковать его к кровати и исполосовать плетью.

Mohli bychom ho přivázat k posteli a mrskat.

Я должна приковать тебя обратно.

Musím tě zase připoutat.

Я должна приковать тебя туда, где ты был.

Musím tě zase připoutat.

Приковать ее к столбу.

Přikovejte ji ke kůlu!

Приковать их цепью! -Что?

Dejte je do řetězů.

Приковать детей к скале.

Přivažte děti ke skále.

То приковать, то отпустить.

Rozvaž je.

Хотел приковать себя к бульдозеру. Ты со мной?

Přemejšlím, že se připoutám k buldozeru.

Чувак, тебе стоило бы беспокоиться о чем-то, что можешь реально произойти, например, ты можешь приковать себя к лошади.

Měl bys mít strach z něčeho, co se fakt může stát. Třeba že se připoutáš želízkama ke koni.

Ты способен приковать внимание, ты хороший рассказчик. и способен одержать верх в споре, если захочешь.

Umíš udržet pozornost a umíš dobře vypravovat. A vyhraješ spor, když chceš.

Вы не можете приковать меня к кровати.

Nepřivážete mě na postel.

Хорошие новости в том, что ты остаешься одна если захочешь приковать Гэйбриела снова.

Dobrá zpráva je, že máš byt jenom pro sebe. Kdybys zase chtěla svázat Gabriela.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...