frangente italština

vlnolam, vlna, svízel

Význam frangente význam

Co v italštině znamená frangente?

frangente podstatné jméno

— aggettivo

Překlad frangente překlad

Jak z italštiny přeložit frangente?

frangente italština » čeština

vlnolam vlna svízel přístavní hráz příboj pobřežní hráz obtížná situace nesnáz

Příklady frangente příklady

Jak se v italštině používá frangente?

Citáty z filmových titulků

Ascolta, ho trascorso tutta la mia vita ad ignorare i miei sentimenti, non ho fatto altro che scappare in posti lontani, e solo ultimamente, cioe' adesso, in questo frangente di secondo mi son accorta che non posso continuare cosi'!

Celý život jsem strávila utíkáním na daleká místa a to je jen přítomnost, jako doslova v téhle chvíli jsem si uvědomila, že tohle nemůžu dělat.

Ma lei aveva gli occhiali in quel frangente?

To jste je přitom měla nasazené?

Signore, ti preghiamo di assisterci in questo frangente.

Dobrý Bože, požehnej našim snahám.

La sua condotta in questo frangente è stata più che esemplare, capitano.

Vaše chování v tomto případě bylo příkladné, kapitáne Picarde.

Non vorrete mica aprofittarvi in un simile frangente?!

Nepokoušíte se mě vydírat v takovýhle chvíli, že ne?

Meglio evitare toni confidenziali in questo primo frangente.

Ne, ne, nechceme být tak důvěrní v tak raném stádiu.

Il mio registro di memoria non indica pause in quel frangente.

Můj paměťový záznam neindikuje pauzu či přerušení během té doby.

Non ha senso preoccuparsi della carriera in un simile frangente, dato che abbiamo buone probabilità di venire uccisi.

Myslel jsem, že je hloupé se bát o své kariéry, když tu dost velká možnost, že nás zabijí.

So che è duro pensare dì lascíare la propría casa, ma è chíaro che è la cosa míglíore da fare în questo frangente.

Ale teď je to zjevně to nejrozumnější, co můžeme udělat.

No, mi scuso io per intromettermi, specialmente in un simile frangente.

Ne. Omlouvám se za vpád, zvláště v tuto dobu.

Non voglio abbandonare Charlie in questo frangente.

Nechci, aby Charlie uvíznul na špatné straně hranice.

E se in questo frangente qualcuno fa una stupidaggine ne risponderà a me.

Když někdo provede nějakou pitomost, bude se mi zodpovídat.

Non riconosciamo il senatore della Federazione in questo frangente.

Předseda zatím neudělil slovo senátorovi Obchodní federace.

In quel frangente, ci furono alcuni uomini che. salirono sul camion per Bastogne senza avere un fucile.

Když byly všechny rozebrány, bylo tam několik mužů kteří dokonce naskočili na náklaďák a odjeli do Bastogne i když neměli žádnou pušku.

Možná hledáte...

frangere