piangente italština
smuteční, plačící, bědující
Význam piangente význam
Co v italštině znamená piangente?
piangente
Překlad piangente překlad
Jak z italštiny přeložit piangente?
Příklady piangente příklady
Jak se v italštině používá piangente?
Citáty z filmových titulků
Quasi ti avessi strappato alla vecchia madre piangente! - La ami?
Jako kdybych tě unesl tvé milované matce.
Pettirosso, piangente, luce autunnale, anche tenerezza.
Červenka obecná, pláč,. podzimní světlo,. NĚHA něha také.
Ma poi, sconvolto dal senso di colpa, vagò piangente e disperato nel cimitero, dove incontrò il traduttore greco.
Ale pak s výčitkami bloudil v pláči a zoufalství hřbitovem, kde potkal řeckého překladatele.
Sei più triste di un salice piangente.
Mluvíte jako smuteční vrba.
Quando Rory era piccola, ha scoperto che un albero si chiamava salice piangente.
Když byla Rory malá, zjistila, že jeden se jmenuje plačící vrba.
Una Donna in Bianco, a volte una Donna Piangente.
O ženě v bílém nebo chcete-li plakající ženě.
L'angelo piangente.
Plačící anděl.
Si', grazie, ma incrocia le bacchette, perche' la mia proposta dell'altra volta si e' sgonfiata come un dirigibile. Un dirigibile in fiamme, triste, disperato e piangente.
Jo, díky, ale drž mi palce, protože moje poslední žádání o ruku uletělo jako balónek zapálený, brečící, křičící, smutný balónek.
La statua piangente di San Nicola e' su YouTube.
Plačící socha Svatého Mikuláše je už i na YouTube.
No, la statua piangente di San Nicola non verra' rubata.
Ne, Plačící socha Svatého Mikuláše nebude ukradena.
Siete stati mitici alla Battaglia del Fiume Piangente.
Co? -V bitvě u Řeky nářků jste zaváleli.
Oh, la prima volta che hai preso in mano il mio rasoio, la prima volta in cui. hai dilaniato quella puttana piangente.
Když jsi poprvé zvedl mou břitvu. Poprvé, když jsi řízl do té brečící děvky.
Ho bisogno di mettere della distanza tra me e tutta questa. folla piangente.
Musím se od toho od všeho nějak vzdálit. Soucitný dav.
Hai detto al vescovo Waleran della Madonna Piangente.
Řekl jsi biskupovi Waleranovi o plačící Panně.