smuteční čeština

Překlad smuteční italsky

Jak se italsky řekne smuteční?

piangente funereo funerale funebre abbrunato

Jak přeložit smuteční do italštiny?

To je poslední z nich. Nikdy se nekonal smuteční obřad.

Non ho mai amato il lutto.

Vezmeme si s sebou smuteční šaty?

Portiamo gli abiti da lutto?

Máte s sebou smuteční šaty?

Hai portato gli abiti per il lutto?

A tvůj smuteční oděv.

E sarà il tuo sudario!

Sundej si už tu smuteční pásku.

Senti, perché non ti togli quel lutto?

Kdybyste mi to mohl zarámovat a kolem dát hezký, smuteční vzoreček.

Se me la potesse incorniciare. e decorarla con un bel motivo funebre.

Krýt mě bude reprodukovaná smuteční hudba a též žalozpěvy kvílené útvarem rychlého nasazení.

Verrò aiutato dal suono di musica sobria suonata da un grammofono e anche dai canti lamentosi degli uomini della Divisione Q.

Chci smuteční řeč.

Predica un sermone funerario per me.

Smuteční!

Fiori di morto!

Smuteční pochod za našeho mrtvého přítele Borise.

Marcia funebre per la morte del nostro amico Boris.

Kartičky. Smuteční šaty. Květiny.

Le partecipazioni, i vestiti a lutto, i fiori.

Smuteční průvod byl lemován vojáky všech zbraní.

Soldati di tutte le armi lo hanno scortato.

Smuteční šaty vdově po vojákovi nepomůžou.

Le gramaglie vedovili non sono d'aiuto alla donna di una guarnigione.

V úterý bude smuteční obřad, tady v Houstonu.

C'è una cerimonia commemorativa martedì, qui a Houston.