funerale italština

pohřeb

Význam funerale význam

Co v italštině znamená funerale?

funerale podstatné jméno

— celebrazione della morte di una persona o altro essere vivente che precede la sepoltura ⋄ era un poco di buono, al suo funerale c'erano poche persone — (per estensione) festa poco allegra o movimentata ⋄ [[cerimonia]]

Překlad funerale překlad

Jak z italštiny přeložit funerale?

funerale italština » čeština

pohřeb zakopání zahrabání smuteční obřad smuteční pohřební průvod pohřební pohřbení

Příklady funerale příklady

Jak se v italštině používá funerale?

Citáty z filmových titulků

Un funerale?

Po.. pohřeb?

Si. Dovremmo farle un funerale? E' per questo che dovete preparare tutto.

Vystrojíme jí řádný pohřeb, takže ho správně připravte.

Dopo il vostro funerale, me ne andrò.

Po tvém pohřbu odtud odejdu.

Vuole solo fare un funerale?

Bude mít řádný pohřeb?

C'è scritto che si terrà un funerale per la figlia del magistrato Lee.

Píše se tam, že bude pohřeb dcery bývalého magistráta.

Perchè non l'ha seppellita immediatamente invece di fare un funerale di 3 giorni?

Proč ji nepochovají hned, k čemu je to čekání?

Ve ne andrete davvero dopo il funerale?

Opravdu po pohřbu odejdeme?

E' il mio funerale.

Můj pohřeb!

Il funerale di Lee Seo Rim?

Na pohřeb Lee Seo Rim?

Oggi ci sarà il funerale della ragazza con cui eravate fidanzato. Dovreste andarci.

Je pohřeb té dívky, co jsi s ní byl zasnoubený, proč se tam nejdeš podívat.

Ad ogni modo, è il mio funerale, quindi dovrei partecipare, no?

Nemůžu jít na svůj pohřeb.

Non ha detto che se ne andrà una volta finito il funerale?

Určitě řekl, že toho po pohřbu nechá, že jo?

Andate al funerale di Lee Seo Rim?

Nejdete náhodou na pohřeb Lee Seo Rim?

Grazie per essere venuto al funerale comunque.

Dík, žes přišel na pohřeb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sapevo che questa notizia avrebbe attirato la compassione dei parenti che avrebbero raccimolato i fondi necessari a garantire un degno funerale.

Věděl jsem, že to probudí soucit příbuzných, kteří složí dohromady své mizerné zdroje, aby zajistili řádný pohřeb.

I medici dissero ai miei genitori che ormai c'era poco da fare, e così mio padre si era preparato a celebrare il mio funerale.

Lékaři mým rodičům oznámili, že se se mnou nedá mnoho dělat, a tak otec zahájil přípravy mého pohřbu.

Možná hledáte...