smutno čeština

Příklady smutno italsky v příkladech

Jak přeložit smutno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedno je pro případ, že mi bude smutno. a to druhé pro případ, že mi bude opravdu hodně smutno.

Beh, uno e' nel caso mi senta triste e. l'altra e' nel caso mi senta molto triste.

Jedno je pro případ, že mi bude smutno. a to druhé pro případ, že mi bude opravdu hodně smutno.

Beh, uno e' nel caso mi senta triste e. l'altra e' nel caso mi senta molto triste.

Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.

Io non tornero' ad una vita o ad un lavoro che mi piace o alla famiglia o a degli amici o anche ad un ex-ragazzo e capisco che tu sia triste per tutto questo.

Copak se děje, je ti smutno?

Ciao! Ti senti solo?

Bude vám smutno, že odjíždíme?

Miss O'Hara, vi dispiacerà? Vederci partire?

Tady ale bývá tak smutno.

Ci sono dei giorni in cui sono così triste, qui.

Nebude ti smutno.

Ci divertiremo.

Bude nám smutno.

Potremmo sentirci soli.

Sedí právě na bedně s hady, aby jim nebylo smutno.

È seduta su una scatola di serpenti così non si sentono soli.

Není mi smutno.

Non mi sento triste.

Třeba ti zas bude smutno.

C'è un signore, di là. Dice che è importante.

Je jí teď tak smutno. Stýská se jí po Codym.

È stata triste tutto questo tempo, le manca Cody.

Kdyby mu bylo smutno a chtěl si popovídat, jeden z našich hochů s ním bude sdílet celu.

Se si sente solo e vuole parlare con qualcuno, faremo fare a uno dei nostri un periodo nella stessa cella.

Prostě je ti smutno.

Ti senti solo.

Možná hledáte...