smutno čeština

Příklady smutno francouzsky v příkladech

Jak přeložit smutno do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedno je pro případ, že mi bude smutno. a to druhé pro případ, že mi bude opravdu hodně smutno.

L'un est au cas où je suis triste et, l'autre est au cas où je suis vraiment triste.

Jedno je pro případ, že mi bude smutno. a to druhé pro případ, že mi bude opravdu hodně smutno.

L'un est au cas où je suis triste et, l'autre est au cas où je suis vraiment triste.

Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.

Je ne vais pas revenir à une vie ou un travail que j'aime ou une famille ou des amis ou même un ex petit ami, et j'ai compris que tu étais triste à cause de ça.

Bylo mi v hotelu smutno, tak jsem šla s panem Marvinem.

Comme je m'ennuyais, j'ai accompagné M. Marvin.

Jasně. Někdy je jí smutno, tak se přijde podívat.

II se sent parfois seul et vient faire un tour.

Mne je smutno, ale smeju se.

Je suis triste aussi, mais je ris.

Taky je mi někdy smutno tak, že bych se odprásk sám.

Il y a des moments où je me buterai comme un rien.

Když je mi smutno, uteču jinam.

Quand j'ai trop le cafard. je change d'époques.

Copak se děje, je ti smutno?

Tu t'ennuies, tout seul?

Dávej na sebe pozor. - Bude mi tam ale smutno.

Fais attention en ville!

Bude vám smutno, že odjíždíme?

Regretterez-vous. mon départ?

Tady ale bývá tak smutno.

Il y a des jours où c'est tellement triste, ici.

Nebylo by vám smutno, kdybyste se nemohli navážet do Bijou?

Vous vous sentiriez seul sans des Bijou à malmener.

Nebude ti smutno. Zažijeme spolu skvělé časy.

Nous passerons de bons moments ensemble.

Možná hledáte...