smutno čeština

Příklady smutno spanělsky v příkladech

Jak přeložit smutno do spanělštiny?

Není mi smutno.

No me siento triste.

Jedno je pro případ, že mi bude smutno. a to druhé pro případ, že mi bude opravdu hodně smutno.

Bueno, uno es en caso de que me ponga triste, y el otro es en caso de que me ponga realmente triste.

Jedno je pro případ, že mi bude smutno. a to druhé pro případ, že mi bude opravdu hodně smutno.

Bueno, uno es en caso de que me ponga triste, y el otro es en caso de que me ponga realmente triste.

Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.

Yo no voy a volver a una vida o a un trabajo que me guste o una familia o amigos o incluso un exnovio, y entiendo que estés triste por eso.

Bylo mi v hotelu smutno, tak jsem šla s panem Marvinem.

Yo me aburría en el hotel y me vine aquí con el Sr. Marvin.

Někdy je jí smutno, tak se přijde podívat.

A veces se siente solo. Sube a echar un vistazo.

Mne je smutno, ale smeju se.

Yo estoy triste, pero me río.

Proč chudák? Taky je mi někdy smutno tak, že bych se odprásk sám.

Hay días que podría matarme.

Je mi smutno, klidně bych si jen povídal, ale jsem už unavený i na to.

Escucha, estoy tan solo que habría sido feliz con hablar, pero estoy demasiado cansado siquiera para eso.

Bude mi tam ale smutno.

Estaré bien, pero me sentiré solo.

Možná. -Tady ale bývá tak smutno.

Puede ser, pero en ocasiones es gris.

Nebylo by vám smutno, kdybyste se nemohli navážet do Bijou?

Y qué solo se sentiría Ud. si no tuviera a Bijous a quien mangonear.

Bude nám smutno.

Nos sentiremos solos.

Maminko. Je mi bez něj tak smutno.

Mamá, me siento muy sola sin él.

Nechám otevřené dveře, aby ti nebylo smutno. - Kath. - Pojď.

Hemos dejado la puerta abierta para que no te sientas sola.