smutno čeština

Příklady smutno německy v příkladech

Jak přeložit smutno do němčiny?

Johannovi je smutno.

Johannes ist traurig.

Někdy je jí smutno, tak se přijde podívat.

Sie wird manchmal einsam und dann kommt sie hoch, um sich umzusehen.

Mně je smutno, ale směju se.

Sehen Sie, ich lache.

Ahoj. Copak se děje, je ti smutno?

Hallo, was ist, bist du einsam?

Bude vám smutno, že odjíždíme?

Tut es Ihnen Leid, dass ich gehe? Dass wir gehen?

Tady ale bývá tak smutno.

Aber manchmal ist es so trostlos hier!

Nebylo by vám smutno, kdybyste se nemohli navážet do Bijou?

Wären Sie nicht einsam, wenn Sie keine Bijous herumschubsen könnten?

Nebude ti smutno.

Wir werden wunderbare Geschichten anstellen.

Bude nám smutno.

Wir könnten einsam sein.

Maminko. Je mi bez něj tak smutno.

Mutter, ich bin so einsam ohne ihn.

Sedí právě na bedně s hady, aby jim nebylo smutno. Kdo by to byl řekl?

Sie sitzt auf der Kiste mit den Schlangen, damit sie nicht ausbrechen.

Jen je mi smutno, že ti působím bolest.

Nur dein Leid schmerzt mich.

Není mi smutno.

Dazu bin ich nicht in der Stimmung.

Je jí teď tak smutno. Stýská se jí po Codym.

Sie ist die ganze Zeit so einsam gewesen.

Kdyby mu bylo smutno a chtěl si popovídat, jeden z našich hochů s ním bude sdílet celu.

Vielleicht fühlt er sich ja einsam und will mit jemandem reden. Deshalb stecken wir einen unserer Männer zu ihm in die Zelle.

Doporučujeme