smutno čeština

Překlad smutno anglicky

Jak se anglicky řekne smutno?

sad

Doporučujeme

Jak přeložit smutno do angličtiny?

Je mi smutno.

I'm sad.

Já se nevrátím k životu nebo práci, kterou mám ráda, ani k rodině a přátelům a dokonce ani k expříteli. Chápu, že je ti po tom smutno.

I'm not going back to a life or a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that.

Já jsem si myslel, že tam Toníkovi bude smutno.

Thought that Tony'll be feeling lonely in there.

Bylo mi v hotelu smutno, tak jsem šla s panem Marvinem.

I felt rather bored in the hotel so I came here with Mr. Marvin. You don't mind, do you?

Někdy je jí smutno, tak se přijde podívat.

She get lonesome sometimes. She come up for a little look around.

Mne je smutno, ale smeju se.

I feel sad, but I laugh.

Taky je mi někdy smutno tak, že bych se odprásk sám.

There are days I could kill myself.

Když je mi smutno, uteču jinam.

When I feel down, I change eras.

Copak se děje, je ti smutno?

What's the matter, did you get lonely?

Je mi smutno, klidně bych si jen povídal, ale jsem už unavený i na to.

Well, very nice. Though backdated, isn't it? - What?

Bude mi tam ale smutno.

I'll be all right, but it's gonna be lonely.

Bude vám smutno, že odjíždíme?

Miss O'Hara, will you be sorry? To see us go?

Tady ale bývá tak smutno.

But some days are so sad here.

Nebylo by vám smutno, kdybyste se nemohli navážet do Bijou?

Wouldn't you be lonesome if you had no Bijous to kick around?

Bude nám smutno.

We might get lonesome.

Doporučujeme